Out Of This World
Jonas Brothers
De Outro Mundo
Out Of This World
Estava nublado naquela noite
It was cloudy on that night
Não havia estrelas à vista
There were no stars in sight
Então, todos os planetas se alinharam
Then the planets all aligned
Quando vi os olhos dela
When I saw her eyes
Um olhar, foi tudo o que precisou
One look that's all it took
Para me enviar para outra galáxia
To send me to another galaxy
E ela disse: Ela estava a caminho de Marte
And she said: She was on her way to Mars
Quando se deparou com uma estrela
When she ran into a star
E caiu nos meus braços
And she fell into my arms
Obrigado, gravidade!
Thank you, gravity!
Nunca vou deixá-la partir
Never let her go
Vou esconder sua nave espacial
I'll hide her UFO
Ela nunca precisará saber
She'll never have to know
Ela é minha garota do espaço
She's my space girl
E ela é de outro mundo
And she's out of this world
Estávamos assistindo a Star Wars
We were watchin' star wars
Ela parecia um pouco entediada
She looked kinda bored
Disse que já tinha visto tudo antes
Said she'd seen it all before
Isso me fez pensar ainda mais
Made me wonder even more
Qual universo era o dela?
Which universe was hers?
Que galáxia ela chamava de lar?
What galaxy did she call home?
(Sim)
(Yeah)
Ela estava a caminho de Marte
She was on her way to Mars
Quando se deparou com uma estrela
When she ran into a star
E caiu nos meus braços
And she fell into my arms
Obrigado, gravidade!
Thank you, gravity!
Nunca vou deixá-la partir
Never let her go
Vou esconder sua nave espacial
I'll hide her UFO
Ela nunca precisará saber
She'll never have to know
Ela é minha garota do espaço
She's my space girl
E ela é de outro mundo
And she's out of this world
Ela diz que a Lua é superestimada
She says the Moon is overrated
E Júpiter é o seu favorito
And Jupiter's her favorite
E Plutão não consegue competir
And Pluto can't hang
(Plutão não consegue competir)
(Pluto can't hang)
Como um meteoro, estou caindo
Like a meteor I'm falling
Desde a primeira vez que a vi
From the first time I saw her
Foi como o paraíso na Terra
It was heaven on Earth
(Paraíso na Terra)
(Heaven on Earth)
Ela estava a caminho de Marte
She was on her way to Mars
Quando se deparou com uma estrela
When she ran into a star
E caiu nos meus braços
And she fell into my arms
Yeah!
Yeah!
Nunca vou deixá-la partir
Never let her go
Vou esconder sua nave espacial
I'll hide her UFO
Ela nunca precisará saber
She'll never have to know
Yeah!
Yeah!
Ela estava a caminho de Marte
She was on her way to Mars
Quando se deparou com uma estrela
When she ran into a star
E caiu nos meus braços
And she fell into my arms
Obrigado, gravidade!
Thank you, gravity!
Nunca vou deixá-la partir
Never let her go
Vou esconder sua nave espacial
I'll hide her UFO
Ela nunca precisará saber
She'll never have to know
Ela é minha garota do espaço
She's my space girl
E ela é de outro mundo
And she's out of this world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonas Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: