Earthquake (Venom One)

Terremoto (Venom One)

Earthquake (Venom One)

Você já ouviu uma e outra vez
You´ve heard it time and time again
Eu diria que vou mudar, mas você esquece
I’d say I’ll change, but you forget
Que essas quatro paredes nunca poderiam me abraçar
That these four walls could never hold me in

Ainda levanto um sorriso
Still I put up a smile
Como uma nova camada de tinta
Like a new coat of paint
Mas, por baixo, sempre encontrará a mancha
But underneath will always lie the stain
Isso não pode ser apagado
That cannot be erased

O que alguns chamam de lar
What some call home
Eu ligo correntes
I call chains
Eu nunca sou feliz até chover
I’m never happy till it rains
Nós o construímos, mas eu sei que vou derrubá-lo
We build it up, but I know I’ll tear it down
Assim como um terremoto
Just like an earthquake

Porque quando estou por perto
Cause when I’m around
É quando as fendas no chão aparecem
That’s when the cracks in the ground appear
Fazendo o seu mundo tremer
Making your world shakes
Assim como um terremoto
Just like an earthquake

E suas lágrimas cairão
And your tears will fall down
Com cada passo que eu levo, o mundo sangra
With every step I take, the world bleeds
Assim como um terremoto
Just like an earthquake

O que alguns chamam de lar
What some call home
Eu ligo correntes
I call chains
Eu nunca sou feliz até chover
I’m never happy till it rains
Nós o construímos, mas eu sei que vou derrubá-lo novamente
We build it up, but I know I’ll tear it down again
Assim como um terremoto
Just like an earthquake

Você seria sábio para correr e se esconder
You’d be wise to run and hide
Do que permanecer aqui ao meu lado
Than stay right here by my side
É esse amor ou cegueira quem quer dizer?
Is this love or blindness who’s to say?

O que alguns chamam de lar
What some call home
Eu ligo correntes
I call chains
Como se encontrar sozinho
As if to find yourself alone
Seria muito pior do que esmagar seu mundo à parte
Would be much worse than to smash your world apart

Porque quando estou por perto
Cause when I’m around
É quando as fendas no chão aparecem
That’s when the cracks in the ground appear
Fazendo o seu mundo tremer
Making your world shakes
Assim como um terremoto
Just like an earthquake

E suas lágrimas cairão
And your tears will fall down
Com cada passo que eu levo, o mundo sangra
With every step I take, the world bleeds
Assim como um terremoto
Just like an earthquake
Assim como um terremoto
Just like an earthquake