This Is My Now

Isso É Meu Agora

This Is My Now

Teve um momento em que eu guardei meus sonhos longe
There was a time I packed my dreams away
Vivendo em uma concha, escondendo de mim.
Living in a shell, hiding from myself
Havia um tempo quando eu tinha tanto medo
There was a time when I was so afraid
Eu pensei que eu tinha chegado ao fim.
I thought I'd reached the end
Baby, foi então.
Baby, that was then
Mas eu sou feito de mais do que meus ontem.
But I am made of more than my yesterdays

Isto é meu agora,
This is my now
E eu estou respirando o momento.
And I am breathing in the moment
Quando dou uma olhada a minha volta eu,
As I look around
Eu não posso acreditar o amor que eu vejo.
I can't believe the love I see
Meu medo está atrás de mim,
My fear's behind me
As sombras e a dúvida se foram.
Gone are the shadows and doubt
Isso era antes.
That was then
Isto é meu agora.
This is my now

Eu tive que decidir.
I had to decide
Eu ia jogar no seguro?
Was I gonna play it safe
Ou olhar em algum lugar profundo,Tentar mudar a maré.
Or look somewhere deep inside, try to turn the tide?
Achar a força para dar aquele passo de fé?
Find the strength to take that step of faith?

Isto é meu agora,
This is my now
E eu estou respirando o momento.
And I am breathing in the moment
Quando dou uma olhada a minha volta eu,
As I look around
Eu não posso acreditar o amor que eu vejo.
I can't believe the love I see
Meu medo está atrás de mim,
My fear's behind me
As sombras e a dúvida se foram
Gone are the shadows and doubt
Isso era antes.
That was then
Isto é meu agora.
This is my now

Eu tenho coragem como nunca tive antes, yeah.
I have a courage like never before, yeah
Eu me conformei com menos, mas eu estou pronto para mais.
I settled for less, but I'm ready for more
Pronto para mais,
Ready for more

Isto é meu agora,
This is my now
E eu estou respirando o momento.
I am breathing in the moment
Quando dou uma olhada a minha volta eu,
As I look around
Eu não posso acreditar o amor que eu vejo.
I can't believe the love I see
Meu medo está atrás de mim,
My fear's behind me
As sombras e a dúvida se foram.
Gone are the shadows and doubt
Isso era antes.
That was then

Isto é meu agora.
This is my now
E eu estou respirando o momento.
I am breathing in the moment
Quando dou uma olhada a minha volta eu,
As I look around
Eu não posso acreditar o amor que eu vejo.
I can't believe the love I see
Meu medo está atrás de mim,
My fear's behind me
As sombras e a dúvida se foram.
Gone are the shadows, doubt
Isso era antes.
That was then
Isto é meu agora.
This is my now
Isto é meu agora.
This is my now