Permanent Monday

Segunda-feira Permanente

Permanent Monday

Oportunidades caídas, como um cobertor em meu pé
Fallen leaves, like a blanket at my feet
Há uma constelação de estrelhas e eu sinto sua falta como louca
There's a canopy of stars and I just miss you like crazy
De repente, o mundo é tão grande
Suddenly, the world's too big
E as horas passam tão devagar
And the hours move too slow
E eu apenas desejo que você estivesse me abraçando
And I just wish that you were holding me near

Sete dias - parece como um ano
Seven days - it feels like a year
Você murmura através da linha
You whisper through the line
E você sabe que eu sinto sua falta como louca
You know I miss you like crazy
Então baby, você poderia roubar um plano
So baby can you steal a plane
Um barco, o trem mais rápido
A boat, the fastest train
Você sabe que nada parece o mesmo quando você está longe
You know it just don't feel the same when you're gone

Refrão:
[CHORUS:]
Porque toda vez que você vai embora
'Cause everytime you go away
O brilho do Sol começa a sumir
The sunshine starts to fade
Congelada pelas mãos do tempo numa Segunda-Feira permanente
Frozen by the hands of time into a Permanent Monday
Me pegue de volta em seus braços
Take me back into your arms
E nunca mais me deixe ir
And don't ever let me go
Porque quando eu te vejo entrar por aquela porta
'Cause when I see you walk through that door
Eu não estou perdida mais
I'm not lost anymore
Eu estou em casa
I'm home
Eu estou em casa
I'm home

Eu não vou dormir, enquanto você não estiver finalmente ao meu lado
I won't sleep, until you're finally next to me
Não posso esperar pela sua respiração
Can't wait to breathe you in
Não quero desperdiçar o meu tempo sonhando
Don't wanna waste my time dreamin'
Eu só quero marcar seu nome como um suspiro em minha pele
I just wanna treat your name like a whisper on my skin
E nunca ter que dizer adeus novamente
And never have to say goodbye again

Refrão:
[CHORUS:]
Porque toda vez que você vai embora
'Cause everytime you go away
O brilho do Sol começa a sumir
The sunshine starts to fade
Congelada pelas mãos do tempo numa Segunda-Feira permanente
Frozen by the hands of time into a Permanent Monday
Me pegue de volta em seus braços
Take me back into your arms
E nunca mais me deixe ir
And don't ever let me go
Porque quando eu te vejo entrar por aquela porta
'Cause when I see you walk through that door
Eu não estou perdida mais
I'm not lost anymore
Eu estou em casa
I'm home

Porque quando eu te sinto aqui bem perto de mim
'Cause when I feel you right here close to me
Tudo está no lugar que deveria estar
Everything is where it's supposed to be

Refrão:
[CHORUS:]
Baby, porque toda vez que você vai embora
Baby, everytime you go away
O brilho do Sol começa a sumir
The sunshine starts to fade
Congelada pelas mãos do tempo numa Segunda-Feira permanente
Frozen by the hands of time into a Permanent Monday
Me pegue de volta em seus braços
Take me back into your arms
E nunca mais me deixe ir
And don't ever let me go
Porque quando eu te vejo entrar por aquela porta
'Cause when I see you walk through that door
Eu não estou perdida mais
I'm not lost anymore
Eu estou em casa
I'm home
Eu estou em casa
I am home

Oh, sim, eu estou...
Ooh, yes I am
Mmmm...
Mmm..
E eu sinto sua falta como uma louca!
And I miss you like crazy