God Loves Ugly

Deus Ama Os Feios

God Loves Ugly

Você disse que eu não era bonita
You said that I wasn't pretty
Então eu apenas acreditei em você
So I just believed you
E você disse que eu não era especial
And you said that I wasn't special
Então eu vivi desta maneira
So I lived that way

Com criticada contemplação e brutal assombro
With critical gazes and brutal amazement
De como meu reflexo pode ser tão imperfeito
At how my reflection could be so imperfect
Com todas as minhas cicatrizes, como poderia alguém me querer?
With all of my blemishes, how could somebody want me?

[REFRÃO]
[CHORUS:]
Mas Deus ama os feios
But God loves ugly
Ele não vê do jeito que eu vejo
He doesn't see the way I see
Oh, Deus entende os feios
Oh, God takes ugly
E transforma isso em alguma coisa que é bonita
And turns it into something that is beautiful
Aparentemente eu sou bonita
Apparantly I'm beautiful
Porque você me ama
'Cause you love me
Sim, oh...
Woah, oh

Se eu tentasse limpar o lado de fora
If I tried to clean up the outside
Todo brilhante e novo
All shiny and new
Trabalhando o tempo todo para dar resultado parecer legal
Worked over time to thin up and look right
Mas dentro eu sei
But inside I knew
Essa dor lá no fundo está secreta,Eu acho que eu nunca poderia ignorá-la
That deep in the bottom was secrets I thought I could try to ignore
Velhos fantasmas em meus corredores
Old ghosts in my corridors
Nunca ficam cansados de estarem assombrando o que passou, aqui em mim
Never get tired of haunting the past that's in me

Refrão
[CHORUS:]
Mas Deus ama os feios
But God loves ugly
Ele não vê do jeito que eu vejo
He doesn't see the way I see
Oh, Deus entende os feios
Oh, God takes ugly
E transforma isso em alguma coisa que é bonita
And turns it into something that is beautiful
Aparentemente eu sou bonita
Apparantly I'm beautiful
Porque você me ama
'Cause you love me

Me ajude a acreditar porque você me ama
Help me believe why you love me
Quando eu sei, você vê
When I know you see
Você vê todas as coisas
You see everything
Me ajude a acreditar porque você me ama
Help me believe why you love me
Quando eu sei, você vê por dentro e você ainda diz que eu sou bonita
When I know you see inside and you still say I'm beautiful

Você está me dizendo que eu sou bonita
You're telling me I'm beautiful
Você está gritando alto que eu sou bonita
You're screaming out I'm so beautiful
E eu estou achando que eu sou bonita...
And I'm finding out I'm beautiful
Você está me fazendo tão bonita
You're making me so beautiful
E eu posso ver, eu sou bonita
And I can see, I'm beautiful
Porque você me ama
'Cause you love me
Sim, oh...
Woah, oh