One Wing

Uma Asa

One Wing

Parece que estou indo para baixo
Feels like I'm going down
Uma rua de mão única em todas as direções
A one way street in every direction
E eu preciso, preciso, preciso do céu
And I need, I need, I need heaven
Para me mostrar um pouco de carinho
To show me just little affection

Oh, porque todas os sinais
Oh, cause all of the signs
Todos, todos, apontam para as minhas costas
All, all, point towards back for me
E eu gostaria de poder correr
And I wish I could get a running
Para começar e voar para a minha vitória, mas
To start and soar to my victory but

(Uma asa)
(One wing)
Eu não posso voar com uma asa
I can't fly with one wing
Céu, me ajude
Heaven, help me
(Voar com uma asa)
(Fly with one wing)
Eu não posso voar com uma asa
I can't fly with one wing, oh no
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
(Eu não posso) não
(I can't) no

Parece que eu estou correndo contra o tempo
Feels like I'm running out of time
E eu tenho um milhão de coisas na minha mente
And I gotta whole lot of things on my mind
E eu estou andando através da escuridão
And I'm walking around in the dark, oh oh
Tentando achar um pouco de sol
Trying to find just a little bit of sunshine

Não, não
No, no
Eu fiz de tudo para fazer funcionar
I did everything to make it work
Mas eu continuo toda perdida
But still I'm all lost
Agora eu estou correndo com a minha vida
Now, I'm on a run with my life
Oh, esperando para decolar, mas eu
Oh waiting to take off, but I-I-I

(Uma asa)
(One wing)
Eu não posso
I cannot
(Voar com uma asa)
(Fly with one wing)
Céu, eu vou precisar de alguma ajuda
Heaven I'm gonna need some help yeah
(Voar com uma asa)
(Fly with one wing)
Eu não posso, eu não posso, eu não posso
I can't, I can't, I can't
(Voar com uma asa)
(Fly with one wing)
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
(Eu não posso) não
(I can't) no

(Sempre de joelhos, sempre de joelhos)
(Always on my knees, always on my knees)
Oh, eu estive de joelhos por muitas noites
Oh, I’ve been on my knees many of nights
Orando pela chegada da minha vitória, yeah
Praying for the coming of my victory, yeah
Mas sempre há algo lá para atrasar meu voo
But there's always something there in the way to delay my flight

E eu apenas não consigo me levantar
I just can't get off my feet
Para alcançar meu destino
To reach my destiny
Embora seja onde eu possa ver
Though it's where I can see
É muito fora de alcance
It's just to high to reach
Não
No!

Eu não posso, eu não posso
I can't, I can't
Eu não posso voar com uma asa
I can't fly with one wing!
Não, eu não posso voar, voar com uma asa
No, I can't fly, fly with one wing
Eu não posso voar com uma asa
I can't fly with one wing, oh no
Não importa o quanto eu tente, eu não posso
No matter how hard I try, I can't no