730 Días

730 Dias

730 Días

Não há um canto nessa casa
No hay rincón en esta casa
Que não me traga tua lembrança
que no te haga regresar.
Cada grão de memória
Cada grano de memoria,
E a casa é um areial.
y la casa es un arenal.

Fui a tuas praias durante o dia
Fuí a tus playas por el día
E ali permaneci dois anos.
y allí me quedé dos años.
Fui lambendo tuas feridas
Fuí lamiendo tus heridas,
Foste me dando apoio.
fuiste dándome un remanso.

À sombra da tua lua
A la sombra de tu luna
Meu coração se aconchegou,
se acunó mi corazón,
Minhas rugas se apagaram,
se borraron mis arrugas,
Minha casa se iluminou.
mi casa se iluminó.

Nasceram mais canções
Germinaron mis canciónes
Do que eu merecia,
de las que yo merecía,
A ampulheta parou,
se paró el reloj de arena,
730 dias.
730 días.