Morgen

Manhã

Morgen

Manhã
Morgen
Por John Henry Mackay (1864-1933)
By John Henry Mackay (1864-1933)

E amanhã o sol vai brilhar de novo,
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
e no caminho, eu vou,
und auf dem Wege, den ich gehen werde,
nos dará os sortudos, eles novamente um
wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
meio desta terra dom respiração ...
inmitten dieser sonnenatmenden Erde...

E para a praia, a largura, pesava azul,
Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
desceremos em silêncio e, lentamente,
werden wir still und langsam niedersteigen,
em silêncio, vamos olhar nos olhos,
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
e cai sobre nós o silêncio mudo de felicidade ...
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen ...