You Can Sleep Alone Tonight (feat. Audrey Assad)

Você Pode Dormir Sozinho Esta Noite (participação de Audrey Assad)

You Can Sleep Alone Tonight (feat. Audrey Assad)

De volta ao mesmo hotel, um ano atrás
Back at the same hotel one year ago
Eu a trouxe de volta para este quarto
I brought her back to this room
Não há muito o que dizer
There’s not much to say
Ela voltava todos os dias
She came back every day
Duas vezes naquela tarde
Twice that one afternoon

Não eram apenas corpos, mas oh, como nossos corpos
It wasn’t just bodies, but oh how our bodies
Se enroscavam tão facilmente
Tangled so effortlessly
Havia muitas risadas
There was much laughter
Antes e depois
Before and after
E às vezes no meio
And sometimes in between

Eu quero ligar para ela, dizer: Como você está? (Como você está?)
I wanna call her up, say: How are you? (How are you?)
Como vão as coisas? Você está bem? (Está tudo bem)
How’s things? Are you doing alright? (Doing alright)
Mas então uma voz tranquila me diz: Está tudo bem
But then a quiet voice, it tells me: It’s okay
Você pode dormir sozinho esta noite
You can sleep alone tonight

Eu coloquei minha escova de dentes perto da pia
I got my toothbrush set out by the sink
Eu posso tentar
I might just give it a go
Então deitar na cama
Then climb into bed
Ler uma página daquele romance
Read a page of that novel
Ou me distrair com algum programa de TV
Or zone out on some TV show

Não pense nos ombros dela, nos quadris ou no sorriso
Don’t think of her shoulders, her hips, or her smile
Que ela está apenas a uma corrida de táxi de distância
That she’s just a cab ride away
Ela pode estar casada
She could be married
Ou ter se mudado para outro estado
Or moved to a new state
Ou não querer ver sua cara idiota
Or not want to see your dumb face

Eu poderia ligar para ela, ser encantador
I could call her up, be charming
Dizer: Lembra de você e eu? Que delícia!
Say: Remember you and me? What a delight!
Mas então uma voz tranquila me diz: Está tudo bem
But then a quiet voice, it tells me: It’s okay
Você pode dormir sozinho esta noite
You can sleep alone tonight

Eu poderia dizer: A cortina está aberta (a cortina está aberta)
I could say: The curtain is open (curtain's open)
Você não quer perder essa luz da lua (essa luz da lua)
You don’t wanna miss this moonlight (this moonlight)
Mas então uma voz sagrada me diz: Você está bem
But then a holy voice, it tells me: You’re okay
Você pode dormir sozinho esta noite
You can sleep alone tonight
Você pode dormir sozinho
You can sleep alone