Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

4&20 (4 And 20 Hours)

They say time waits for no man
And neither does this woman
I've been trying hard to understand what it be
Many moons have come and gone
And this little heart's still holding on
To a could be maybe should be baby
Crazy is all it's making me

I've been holding on
for way to long
It can't go on

You've got four and twenty hours
Just one day to prove to me
That your love has got the power
Make me believe
You'll take me where I wanna be
Four and twenty hours
And that's me

They say Rome wasn't built in a day, but hey
They've got nothing on the patience that is taken me away
See the sands of the hourglass are slipping through your hands
Every grain has got to hurt you takes you further from your chance

I've been holding on
For way to long
It can't go on
Either you're in or you're out

You've got four and twenty hours
Just one day to prove to me
That your love has got the power
Make me believe
You'll take me where I wanna be
Four and twenty hours
And that's me

See every day I
I walk out of my front door
And I'll be wishing and hoping
That today is the day that you're gonna smile in front of my face
And tell me something, something worth
talking about
Tell me that you love me
Tell me you're gonna be a man and show up from me baby
You've got one day
I'm gonna give you twenty four hours baby
That's all you should need
Four and twenty hours should be enough for you love

To make me believe
Make me believe that you're the man for me baby
Ohh yeah, I gotta believe you baby
I'm gonna need more than flowers honey child
It's more than talk I'm telling you
For and twenty hours should be
It should be more than enough for you









4&20 (4 e 20 horas)

Dizem que o tempo não espera por nenhum homem
e nem o faz esta mulher
Tenho me esforçado para entender o que será isso
muitas palavras têm ido e vindo
e imóvel eu ainda espero
Então, se o amor permanece, deveremos ser ...?... tudo isso me faz

Tenho esperado
por muito tempo
não consigo continuar

Você tem 4&20 horas
somente um dia pra me provar
que seu amor tem o poder
pra me fazer acreditar
ou me levar aonde quero ir

4&20 horas!
e essa sou eu... essa sou eu

Dizem que Roma não foi construída em um dia, mas calma!
Não é da conta deles a paciência que está me fazendo esperar
Veja a mancha na ampulheta que está escorregando de suas mãos
cada grão está começando machucar pela dor ...?...

Tenho esperado
por muito tempo
não consigo continuar

Você tem 4&20 horas
somente um dia pra me provar
que seu amor tem o poder
pra me fazer acreditar
ou me levar aonde quero ir
4&20 horas
oh oo... e essa sou eu...

veja
veja, todo dia eu
eu ando pela minha porta da frente
e estive desejando e esperando
que hoje seja o dia que você colocará um sorriso na frente do meu rosto e me dirá algo
algo que valha a pena
algo enquanto
diga que você ainda me ama e que o amor não vai me deixar

mostre-me, amor
mostre-me agora

...

precisarei de algo de você, amor
precisarei de mais que flores

traga-me algo real
traga-me algo para conversarmos a respeito

só me faça acreditar no amor
faça-me acreditar que você é o homem pra mim, baby

Woo bah bah bah bah

faça-me acreditar nisso, baby
não me deixe plantada ali sozinha

não me deixe esperando lá
amor
não posso suportar isso, amor

Composição: Joss Stone · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Victor
Traduzida por Pedro
22.600 exibições
Ver mais fotos
  1. Right To Be Wrong
  2. The Love We Had (Stays On My Mind)
  3. Super Duper Love (Are You Diggin' on Me)
  4. Tell Me What We're Gonna Do Now
  5. You Had Me
  6. Karma
  7. Spoiled
  8. The Best Thing About Me Is You (Feat. Ricky Martin)
  9. Baby, Baby, Baby
  10. Teardrops
  11. Free Me
  12. Fell In Love With A Boy
  13. I Don't Wanna Be With Nobody But You
  14. Less Is More
  15. The High Road
  16. L-o-v-e
  17. Then You Can Tell Me Goodbye
  18. Put Your Hands On Me
  19. Jet lag
  20. While You're Out Looking For Sugar
  21. It's A Man's Man's World
  22. Don't Cha Wanna Ride
  23. Tell Me 'Bout It
  24. 4&20 (4 And 20 Hours)
  25. The Chokin' Kind
  26. Security
  27. I've Fallen In Love With You
  28. Understand
  29. Could Have Been You
  30. Pillow Talk
  31. Last One To Know
  32. Don't Know How
  33. Stalemate
  34. Stoned Out Of My Mind
  35. Newborn
  36. (For God's Sake) Give More Power To The People
  37. Big Ol' Game
  38. Dirty Man
  39. Son Of a Preacher Man
  40. Bruised But Not Broken
  41. Music
  42. Landlord
  43. Snakes And Ladders
  44. Drive All Night
  45. Some Kind Of Wonderful
  46. Victim Of A Foolish Heart
  47. I Had A Dream
  48. Cry Myself To Sleep
  1. For The Love Of You
  2. I Put a Spell On You
  3. I Got The Blues
  4. Somehow
  5. How Can You Mend a Broken Heart (feat. Al Green)
  6. What Were We Thinking
  7. The Simple Things
  8. Girl They Won't Believe It
  9. Parallel Lines
  10. Don't Start Lying To Me Now
  11. Killing Time
  12. 4 And 20
  13. Nothing Takes The Place Of You
  14. Boat Yard
  15. Sleep Like A Child
  16. Young At heart
  17. Some Kind Of Wonderful (Tadução)
  18. Headturner
  19. Tip Of My Tongue
  20. I Believe It to My Soul
  21. Count The Days
  22. Daniel
  23. Alfie
  24. Cry Baby Cry
  25. Bad Habit
  26. Change (Vinnie Jones Intro)
  27. Arms Of My Baby
  28. Every Time I Turn Around
  29. Girlfriend On Demand
  30. Tell Me Something Good
  31. Incredible
  32. You've Got The Love
  33. Take Good Care
  34. Torn And Tattered
  35. Under Pressure
  36. Music (Outro)
  37. Just One Kiss (feat. Raphael Saadiq)
  38. Governmentalist
  39. You Got the Love
  40. At Last
  41. Mr. Wankerman
  42. Love has made you beautiful
  43. Breathe
  44. Back In Style
  45. Come On
  46. Yes We Can Can
  47. All The King's Horses
  48. Proper Nice
  1. Flower Child
  2. Lady
  3. What If I
  4. Be On My Mind
  5. Sideway Shuffle
  6. No Woman, No Cry
  7. Not Real Love
  8. One Love In My Lifetime
  9. First Taste Of Hurt
  10. Sideways Shuffle
  11. Lonely Without You (This Christmas)
  12. Whatever Happened To The Heroes?
  13. God Only Knows
  14. Treat Me Right
  15. My God
  16. Gimme Shelter (feat. Angelique Kidjo)
  17. Wicked time
  18. Cutting The Breeze
  19. Picnic for Two (feat. Dave Stewart)
  20. I Got The...
  21. The Right Time
  22. Stir It Up
  23. Busful Of Love
  24. Think
  25. Just Walk On By
  26. Mama's Got A Brand New Bag
  27. Did I Forget
  28. The Player [Japanese Bonus Track]
  29. I'll Take It All
  30. The Anti-christmas Carol
  31. The Sound
  32. Bei Mir Bist Du Schön (feat. Jools Holland)
  33. Holding Out For A Hero
  34. Calling It Christmas (feat. Elton John)
  35. I Wish
  36. There's Nothing Better Than
  37. Try a Little Tenderness
  38. I've Got To Use My Imagination
  39. Family Affair
  40. All I Want For Christmas
  41. Come Home
  42. Another Mistake
  43. I Get High
  44. Every Night About This Time
  45. Couldn't Kill Me
  46. Governmentalist
  47. What Are We Fighting For
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais