The Chokin' Kind
Joss Stone
Do Tipo Que Estrangula
The Chokin' Kind
Minha intenção foi só te amar
I only meant to love you
Você não sabia, baby
Didn't you know it babe
Você não sabia?
Didn't you know it
Por que você não ficou contente
Why couldn't you be content
Com o amor que eu te dei?
With the love I gave oh yeah
Eu te dei meu coração,
I gave you my heart
Mas você quis minha mente
But you wanted my mind, oh yeah
Seu amor me assusta muito, menino
Your love scares me to death, boy
É do tipo que estrangula
Oh it's the chokin kind
É assim que é
That's all it is
Você poderia matar uma garota
You can kill a girl
Com uma garrafa de veneno ou uma faca
With a bottle of poison or a knife
Eu sei que você pode
I know you can
Vai machuca-la mais se você arrancar seu orgulho
It'll hurt her more to take her pride
E arruinar sua vida
And ruin her life
É uma pena, é uma pena, menino
Oh it's a shame boy
O que quer que seja, menino
Whatever it is boy
Eu espero que você encontre
I surely hope you find, oh yeah
Vou te dizer que aquele chapéu não cabe na minha cabeça
I tell you that hat don't fit my head
É do tipo que estrangula
Oh, it's the chokin kind
Me faz querer, mmmm
It makes me wanna mmm mmm mmm mmm
Me ouça!
Oh yeah, oh listen to me
Quando você se apaixonar novamente, menino
When you fall in love again boy
Aceite minha dica
Take a tip from me oh yeah
Se você não gosta do pessego, passe reto pela árvore
If you don't like the peach, walk on by the tree
É melhor você fazer isso, querido
That's what you better do, honey
Quando você achar o que quer, menino
When you find what you want boy
Guarde bem, trate bem e gentilmente
Keep it, treat it, sweet and kind, oh yeah
Deixe respirar, não seja do tipo que estrangula
Oh let it breathe, don't make it the chokin kind
Não, não parta meu coração, baby
Oh no, don't break your heart baby
Eu sei que você me ama de verdade, de verdade, eu realmente sei
Oh no, I know you love me truely truely really I do, honey
Te digo que seu amor me assusta demais menino,
I tell you your love scares me to death boy
É do tipo que estrangula
It's the chokin kind
Sim, é
That's all it is
Eu tenho que dizer de novo:
I got to say it again
É do tipo que estrangula!
It's that old chokin kind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: