Tradução gerada automaticamente
This Time
Joss Stone
Desta Vez
This Time
Oh, você sabe que eu te amo, querido
Oh, you know I love you, babe
Mas acho que você subestima
But I think you underestimate
Quanto de mim você realmente leva
How much of me you truly take
Quando você vai embora
When you go
Eu sou muito mais do que isso
I am so much more than this
Não quero esperar, quero viver
I don't wanna wait, I wanna live
Só posso aguentar ou dar tanto
There's only so much I can take or give
Eu só preciso te dizer
I just gotta let you know
Dizem que o tempo faz o coração se apaixonar mais
They say time makes the heart grows fonder
O tempo não vai te fazer cair
Time won't make you fall
Bem, talvez desta vez, eu comece a me perguntar
Well, maybe this time, I start to wonder
Eu quero acabar com tudo desta vez?
Do I wanna end it all this time?
Você não pode me tratar como um amante deveria
You can't treat me like a lover should
Se você pudesse mudar, eu sei que você mudaria
If you could change, I know you would
Mas essa não é a forma como essa história é contada
But that's not the way this story's told
E está ficando velha
And it's gettin' old
Eu sou a única luz em um quarto escuro
I'm the only light in a dark room
As únicas palavras que ouço são as minhas
The only words I hear are mine
É como confinamento solitário
It's like solitary confinement
Eu devo pensar que está tudo bem?
Am I supposed to think that's fine?
Dizem que o tempo faz o coração se apaixonar mais
They say time makes the heart grows fonder
O tempo não vai te fazer cair
Time won't make you fall
Bem, talvez desta vez, eu comece a me perguntar
Well, maybe this time, I start to wonder
Eu quero acabar com tudo desta vez?
Do I wanna end it all this time?
Oh
Oh
Eu não quero te amar, querido
I don't wanna love you, babe
Mas de alguma forma eu simplesmente não consigo parar
But somehow I just can't stop
E com certeza não quero esperar
And I sure as hell don't wanna wait
Mas aqui estou olhando para o relógio
But here I'm looking at the clock
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: