Un Raggio Di Sole

Um Raio de Sol

Un Raggio Di Sole

Que língua você fala?
Che lingua parli tu?
Se eu digo vida, me diga o que você entende
Se dico vita, dimmi cosa intendi
E como você vive?
E come vivi tu?
Se eu digo força, você ataca ou se defende?
Se dico forza, attacchi o ti difendi
Eu te disse amor, e você me enjaulou
T'ho detto amore e tu m'hai messo in gabbia
Me escreveu sempre, mas ela foi escrita na areia
M'hai scritto sempre ma era scritto sulla sabbia
Eu disse aqui estou e você queria me mudar
T'ho detto eccomi e volevi cambiarmi
Eu disse basta e você me disse não me deixe
T'ho detto basta e m'hai detto non lasciarmi
Nós fizemos amor e você me disse me desculpe
Abbiamo fatto l'amore e mi hai detto mi dispiace
Me jogou um sapato de salto alto e depois fizemos as pazes
Mi hai lanciato una scarpa col tacco e poi abbiamo fatto pace
Nós refizemos amor e você gostou bastante
Abbiamo rifatto l'amore e ti è piaciuto un sacco
E depois de um tempo me jogou o mesmo sapato de salto alto
E dopo un po' mi hai lanciato la solita scarpa col tacco
Gritando para eu ir embora e não voltar mais
Gridandomi di andare e di non tornare più
Eu fingi que saí e você ligou a TV
Io ho fatto finta di uscire e tu hai acceso la TV
E enquanto um comediante fazia rir, eu te ouvi chorando
E mentre un comico faceva ridere io ti ho sentito che piangevi
Então eu voltei, mas você já sabia
Allora son tornato ma tanto già lo sapevi
Que eu ia voltar pra você
Che tornavo da te

Sem nada a dizer, sem muitas palavras
Senza niente da dire, senza tante parole
Mas segurando um raio de Sol
Ma con in mano un raggio di sole
Para você que é lunática
Per te che sei lunatica
Nenhuma teoria contigo, somente é na prática
Niente teorie con te soltanto pratica
Praticamente amor
Praticamente amore
Te trago de presente um raio de Sol pra ti
Ti porto in dono un raggio di sole per te
Um raio de Sol pra ti
Un raggio di sole per te

O que você acha?
Che cosa pensi tu?
Se eu digo amor, me diga o que você entende
Se dico amore, dimmi cosa intendi
Fomos para a praia e você me falava da montanha
Siamo andati al mare e mi parlavi di montagna
Pegamos uma casa na cidade e você sonhava com o campo
Abbiamo preso una casa in città e sogni la campagna
Com os pássaros, patos e gansos
Con gli uccellini, le anatre, e le oche
Os golfinhos, coelhos, abelhas, papoulas, e as focas
I delfini, i conigli, le api, i papaveri, e le foche
E às vezes eu te perco ou me perco em minhas tristezas
E ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai
Eu tenho uma mochila pronta na porta, mas mesmo assim você já sabe
Ho lo zaino già pronto all'ingresso ma poi tanto tu già lo sai
Que eu vou voltar para você
Che ritorno da te

Sem nada a dizer, sem muitas palavras
Senza niente da dire, senza tante parole
Mas segurando um raio de Sol
Ma con in mano un raggio di sole
Para você que é lunática
Per te che sei lunatica
Nenhuma teoria com você, somente a prática
Niente teorie con te soltanto pratica
Praticamente amor
Praticamente amore
Te trago como presente um raio de Sol pra ti
Ti porto in dono un raggio di sole per te
Um raio de pra ti
Un raggio di sole per te

Eu continuo voltando para você
Che ritorno da te
Sem nada a dizer, sem muitas palavras
Senza niente da dire, senza tante parole
Mas segurando um raio de Sol para você
Ma con in mano un raggio di sole per te
Um raio de Sol pra ti
Un raggio di sole per te
Um raio de Sol pra ti
Un raggio di sole per te