Chao Lola

Tchau, Lola

Chao Lola

E hoje que estou impiedosamente sozinho
Y hoy que estoy tan despiadadamente solo
Hoje que joga jogos para ver se me ama
Hoy que juegas juegos para ver si me amas
Hoje que seus projetos não vão mais comigo
Hoy que tus proyectos ya no van conmigo
E se sente tão segura do meu amor
Y te sientes tan segura de mi amor
Linda, hoje te peço que me respire
Linda hoy te pido que me des respiro

Vou parar esta corrida absurda
Voy a detener esta carrera absurda
O amor não é algo que se busca em outro
El amor no es algo que se busca en otro

Me deixe sonhar entre seus golfinhos
Déjame soñarte entre tus delfines
Me deixe sentir que ainda está
Déjame sentir que todavía estás
Não me apareça para ver que não é
No te me aparezcas para ver que no eres
A mulher que tanto, tanto eu amei
La mujer que tanto tanto yo amé
Nem sequer ligue, não diga meu nome
Ni siquiera llames no digas mi nombre
Quero lembrar de você junto a mim
Quiero recordarte estando junto a mi
Quero despertar pensando que está perto
Quiero despertar pensando que estas cerca
Quero despertar sem despertar
Quiero despertar sin despertar

E os girassóis que semeei em sua vida
Y los girasoles que sembré en tu vida
Hoje te parece que não eram tão bonitos
Te parece hoy que no eran tan bonitos
As conversas e o espaguete
Las conversaciones y el espagueti
Tudo o que fomos não vale mais
Todo lo que fuimos nada vale ya
Os filhos que já não virão contigo
Los hijos que nunca ya vendrán contigo

Pare de prolongar esta morte tão lenta
Deja de alargar esta muerte tan lenta
Pare de dizer que já não sente nada, eu já sei
Deja de decir que ya no sientes nada, ya lo sé

Me deixe sonhar entre seus golfinhos
Déjame soñarte entre tus delfines
Me deixe sentir que ainda está
Déjame sentir que todavía estás
Não me apareça para ver que não é
No te me aparezcas para ver que no eres
A mulher que tanto, tanto eu amei
La mujer que tanto tanto yo amé
Nem sequer ligue, não diga meu nome
Ni siquiera llames no digas mi nombre
Quero lembrar de você junto a mim
Quiero recordarte estando junto a mi
Quero despertar pensando que está perto
Quiero despertar pensando que estas cerca
Quero despertar sem despertar
Quiero despertar sin despertar

Vou parar esta corrida absurda
Voy a detener esta carrera absurda
O amor não é algo que se procura em outro
El amor no es algo que se busca en otro