Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Aquella Melodía

Anoche pensandio en ti
escuche aquella melodia
que tanto recuerdos me trae
y recorde con tanto amor lo que me decias

nunca me dejes
nunca medejes
quiere mucho
quiere mucho

no saves cuento te quiero
que mi amor es tan grande
que es un deceo
de estar junto a ti

yo tan enomorado te lo crei
te lo crei
fueron mentiras
fueron mentiras
solo mentiras
solo mentiras

y ahora me he dado cuenta
que un amor pasajero fui para ti
eso y nada mas
despues de tantas cosas
no te puedo olvidar

no te puedo olvidar
no te puedo olvidar

ya no quiero escuchar
otra vez aquella melodia
que tantos recuerdos me trae
no no no no no no ya quiero olvidar

fuero mentiras
fueron mentiras
solo mentiras
solo mentiras

y ahora me he dado cuenta
que un amor pasajero fui para ti
eso y nada mas

despues de tantas cosas
no te puedo olvidar

no te puedo olvidar
no te puedo olvidar
no te puedo olvidar

Aquela melodia

Ontem a noite pensando em ti
Escutei aquela melodia
Que tantas lembranças me trazem
E lembrei com tanto amor o que me dizia
Nunca me deixe, nunca me deixe
Ama-me muito, ama-me muito
Não sabe quanto te quero
Que meu amor é tão grande
Que é um desejo
De estar junto a ti
Eu tão enamorado acreditei em você
Acreditei em você
Foram mentiras
Foram mentiras
Apenas mentiras
Apenas mentiras
E agora me dei conta
Que fui um amor passageiro para você
Isso e nada mais
Depois de tantas coisas
Não posso te esquecer
Não posso te esquecer
Não posso te esquecer
Já não quero escutar
Outra vez aquela melodia
Que tantas lembranças me trazem
Não, não, não, não, não, já não quero esquecer
Foram mentiras
Foram mentiras
Apenas mentiras
Apenas mentiras
E agora me dei conta
Que fui um amor passageiro para você
Isso e nada mais
Depois de tantas coisas
Não posso te esquecer
Não posso te esquecer
Não posso te esquecer
Não posso te esquecer











Composição: Juan Gabriel · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Mario
Traduzida por Leonardo
847 exibições
Ver mais fotos

Comentários


Quem curte?

  1. Abrázame Muy Fuerte
  2. Te Lo Pido Por Favor
  3. Asi Fue
  4. Se Me Olvidó Otra Vez
  5. Yo No Naci Para Amar
  6. Amor Eterno
  7. Para Que Me Haces Llorar
  8. Hasta Que Te Conoci
  9. Yo Te Recuerdo
  10. Ya Lo Se Que Tu Te Vas
  11. Buenos Dias Señor Sol
  12. Te Sigo Amando
  13. Perdona Si Te Hago Llorar
  14. Inocente de Ti
  15. Pero Que Necesidad
  16. Siempre En Mi Mente
  17. Querida
  18. Noa Noa
  19. Como Te Quiero Amor
  20. Estoy de Ti Enamorado
  21. Mi Fracaso
  22. Te voy a olvidar
  23. Con Tu Amor
  24. Inocente Pobre Amigo
  25. Dime Cuando Tu Vas A Volver
  26. Escucha Esta Canción
  27. Te Necesito
  28. Caray
  29. No me Vuelvo a Enamorar
  30. Canción 187
  31. Mañana Te Acordarás
  32. Porque Estás Enojada Conmigo
  33. El Noa Noa
  34. Tengo Que Olvidar
  35. Ha Llegado Un Ángel
  36. Debo Hacerlo
  37. Yo No Sé Lo Que Pasó
  38. Adiós Amor Te Vás
  39. Amor Es Amor
  40. El Destino
  41. El día que me acaricies lloraré
  42. El Principio
  43. La Muerte del Palomo
  44. Meche
  45. Muriendo de Amor
  46. Nuestro Amor Es El Mas Bello Del Mundo
  47. Si Quieres
  48. Siempre Estoy Pensando En Ti
  49. Amor Profundo
  50. Mira Mi Soledad
  51. Con Solo Verte Una Vez Más
  52. Amor Propio
  53. De La Cabeza A Los Pies
  54. Adiós Al Amigo
  55. Aún Que Te Enamores
  56. El Sinaloense
  57. La Farsante
  58. La Gitana
  59. Tú Me Dijisti Adiós
  60. He Venido a Pedirte Perdon
  61. A Mi Guitarra
  62. Abuso
  63. No Vale La Pena
  64. 17 Años
  65. Amándote
  66. Aquella Melodía
  67. Asi se Quiere
  1. Bésame
  2. Como me Haces Falta Tú
  3. Cuando Quieras Dejáme
  4. Denme Un Ride
  5. Dulces Momentos de Ayer
  6. El Amor
  7. El hijo de mi compadre
  8. En Esta Primavera
  9. Eres Un Amor
  10. És Mi Vida
  11. És Un Angel
  12. Esta Rosa Roja
  13. Fue Un Placer Conocerte
  14. Himno al Amarrado de las Agujetas
  15. La Frontera
  16. Loco Enamorado
  17. Luisa Maria
  18. Me Gusta Bailar Contigo
  19. Me Gustas Mucho
  20. Mi Guitarra
  21. Mis Ojos Tristes
  22. No Me Compares
  23. Que Divino Amor
  24. Recuerdos
  25. Te Propongo Matrimonio
  26. Ven A Mi Soledad
  27. Yo Creo Que Es Tiempo
  28. Yo Sé Que Está En Tu Corazón
  29. Yo Te Perdono
  30. Cariño mio
  31. Todo
  32. Canta Canta
  33. No Me Dejes Nunca
  34. Cuando Me Vaya De Tú Lado
  35. Muerto En Vida
  36. Como La Luna
  37. Cuando Decidas Volver
  38. Como Se Olvida
  39. Amor Aventurero
  40. Bendito Domingo
  41. Te Vas A Quedar Con Las Ganas
  42. María José
  43. Esta Noche Voy A Verla
  44. Gracia Por Todo
  45. Sin Bandera
  46. Adorable Mentirosa
  47. Cosas de Enamorados
  48. Huerfano Soy
  49. La Diferencia
  50. La Más Querida
  51. Mi Más Bello Error
  52. Te Doy Las Gracias
  53. Ya Para Que
  54. Costumbres
  55. Me Nace Del Corazon
  56. 24 De Diciembre
  57. Con Todo Y Mi Tristeza
  58. Insensible
  59. Con un poco de amor
  60. Always In My Mind
  61. Busca un Amor
  62. Ah ya sé (Si la miro mañana)
  63. Amor del Alma
  64. Arriba Juarez
  65. Ases y Tercia de Reyes
  66. Canción para no Olvidar
  67. Canta, Vive y Sueña
  1. Cuando Seas Mi Mujer
  2. Cuantos Días Más
  3. De Mí Enamórate
  4. Déjame Vivir
  5. El México que se nos fue
  6. Eres Difícil de Olvidar
  7. Eternamente Agradecido
  8. Hoy Todos Mis Dias
  9. Infidelidad
  10. Juro que Nunca Volveré
  11. Karina
  12. La Herencia
  13. La Madrileña
  14. Lágrimas y Lluvia
  15. Lástima es mi Mujer
  16. Lloviendo Está
  17. Lo Pasado, Pasado
  18. Luna
  19. Me He Quedado Solo
  20. Nada di Nadie
  21. No Discutamos
  22. No Me Arrepiendo de Nada
  23. No Te Vaya A Suceder
  24. Noche a Noche
  25. Nos Vemos Mañana
  26. Nunca Lo Sabré, Nunca Lo Sabrás
  27. Olvidar(Te) No Sé
  28. Otra Vez Ne Enamoré
  29. Popurri
  30. Por Mi Orgullo
  31. Que Buena Suerte
  32. Que Chasco Me Lleve
  33. Que Lástima
  34. Que Sea Mi Condena
  35. Queriendo Y No
  36. Recordándote
  37. Si Vieras
  38. Solo Sé Que Fue En Marzo
  39. Te Llegará Mi Olvido
  40. Te Recuerdo Dulcemente
  41. Todo Está Bien
  42. Tu Que Fuiste
  43. Tú Querias que te Dejara de Querer
  44. Tu Sigues Siendo El Mismo
  45. Tus Ojos Mexicanos Lindos
  46. Un Adiós Y Lágrimas
  47. Vienes o Voy
  48. Vives En Mi
  49. Yo Quiero Ser Igual Que Tú
  50. Lentamente
  51. Todo Para Ti
  52. Yo Me Voy
  53. Isi
  54. Ahora Que Me Dejas
  55. Nada Más Decídete
  56. Mía Un Año
  57. Cada Uno A Su Casa
  58. Asi Son Los Hombres
  59. Como Amigos
  60. Cuando Todo Se Acabe
  61. Con Sabor A Olvido
  62. Mi Bendita Tierra
  63. Mi Oración
  64. De Sol a Sol
  65. Cuando Estoy En El Campo
  66. Esto No Se Le Hace a Nadie
  67. Es Mejor
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais