Hasta Que Te Conocí
Juan Gabriel
Até Que Te conheci
Hasta Que Te Conocí
Eu não sabia, de tristeza, nem lágrimas
No sabía, de tristezas, ni de lágrimas
Nem nada que me fizesse chorar
Ni nada, que me hicieran llorar
Eu sabia de carinho, de ternura
Yo sabía de cariño, de ternura
Porque para mim desde pequeno
Porque a mí desde pequeño
Isso me ensino mamãe, isso me ensinou mamãe
Eso me enseño mamá, eso me enseño mamá
Isso e muitas coisas mais
Eso y muchas cosas más
Eu nunca sofri, eu nunca chorei
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
Eu era muito feliz, eu vivia muito bem
Yo era muy feliz, yo vivía, yo vivía muy bien
Eu vivia algo diferente, algo belo
Yo vivía tan distinto, algo hermoso
Algo divino, cheio de felicidade
Algo divino, lleno de felicidad
Eu sabia das alegrias, a beleza da vida
Yo sabía de alegrías, la belleza de la vida
Mais não de solidão, mais não de solidão
Pero no de soledad, pero no de soledad
Isso e muitas coisas mais
Eso y muchas cosas más
Eu nunca sofri, eu nunca chorei
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
Eu era muito feliz, eu vivia muito bem
Yo era muy feliz, yo vivía, yo vivía muy bien
Até que te conheci
Hasta que, hasta que te conocí
Eu vi a vida com dor
Vi la vida con dolor
Não vou mentir que eu era feliz
No te miento fui feliz
Apesar de muito pouco amor
Aunque con muy poco amor
E muito tarde percebi
Y muy tarde comprendí
Que não devia de te amar
Que no te debía amar jamás
Porque agora penso em você
Porque ahora pienso en ti
Mais que ontem, muito mais
Más que ayer, pero mucho más
Até que te conheci
Hasta que te conocí
Eu vi a vida com dor
Vi la vida con dolor
Não vou mentir que eu era feliz
No te miento fui feliz
Apesar de muito pouco amor
Aunque con muy poco amor
E muito tarde percebi
Y muy tarde comprendí
Que não devia de te amar
Que no te debía amar
Porque agora penso em você
Porque ahora pienso en ti
Mais que ontem, muito mais
Más que ayer, mucho más
Eu nunca sofri
Yo jamás sufrí
Eu nunca chorei
Yo jamás lloré
Eu era muito feliz
Yo era muy feliz
Mas te encontrei
Pero te encontré
Agora eu quero que você me diga
Ahora quiero que me digas
Se valeu ou não a pena
Si valió o no la pena
Ter te conhecido
Haberte conocido
Por que não acredito mais
Porque no te creo más
E que você foi muito má
Y es que tú fuiste muy mala
Sim, muito má comigo
Sí, muy mala conmigo
É por isso que eu não quero
Por eso no te quiero
Eu não quero te ver nunca mas
No te quiero ver jamás
Vai, vai, vai, vai
Vete, vete, vete, vete
Saia do meu sofrimento
Vete de mi pena
Vá, não te quero
Vete, no te quiero
Eu não quero ver nunca mas
No te quiero ver jamás
Vai
Vete
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Gabriel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: