La Bilirrubina
Juan Luis Guerra 4.40
A Bilirrubina
La Bilirrubina
Escuta, me deu uma febre outro dia
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de teu amor, Cristiana
Por causa de tu amor, cristiana
E fui parar na enfermaria
Que fui a parar a enfermería
Sem ter plano de saúde
Sin yo tener seguro 'e cama
E me ejetaram soro de cores
Y me inyectaron suero de colores, hey
E me tiraram uma radiografia
Y me sacaron la radiografía
E me diagnosticaram com mal de amores
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Ao ver meu coração como batia
Al ver mi corazón como latía
Eles descreveram até a minha alma
Oye, y me trastearon hasta el alma
Com raio x e cirurgia
Con rayos X y cirugía
É que a ciência não funciona
Y es que la ciencia no funciona
Só teus beijos vida minha
Sólo tus besos, vida mía
Ay negra, olha busca um cateter, ey
Ay negra, mira búscate un catéter, hey
E injeta me seu amor como insulina
E inyéctame tu amor como insulina
E me da uma vitamina de carinho
Y dame vitamina de cariño, ¡eh!
Que vai subindo a bilirrubina
Que me ha subido la bilirrubina
Me sobe a bilirrubina
Me sube la bilirrubina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Quando te olho e não me olhas
Cuando te miro y no me miras
(Ai! Quando te olho e não me olhas)
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
E não adianta aspirina não
Y no lo quita la aspirina
(Não, nem soro com penicilina)
(¡No! Ni un suero con penicilina)
É um amor que contamina
Es un amor que contamina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Escuta!
¡Oye!
Me sobe a bilirrubina
Me sube la bilirrubina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Quando te olho e não me olhas
Cuando te miro y no me miras
(Ai! Quando te olho e não me olhas)
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
E não adianta aspirina não
Y no lo quita la aspirina
(Não, nem soro com penicilina)
(¡No! Ni un suero con penicilina)
É um amor que contamina
Es un amor que contamina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Escuta!
¡Oye!
Escuta!
¡Oye!
Me sobe a bilirrubina
Me sube la bilirrubina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Quando te olho e não me olhas
Cuando te miro y no me miras
(Ai! Quando te olho e não me olhas)
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
E não adianta aspirina não
Y no lo quita la aspirina
(Não, nem soro com penicilina)
(¡No! Ni un suero con penicilina)
É um amor que contamina
Es un amor que contamina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Me sobe a bilirrubina
Me sube la bilirrubina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Quando te olho e não me olhas
Cuando te miro y no me miras
(Ai! Quando te olho e não me olhas)
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
E não adianta aspirina não
Y no lo quita la aspirina
(Não, nem soro com penicilina)
(¡No! Ni un suero con penicilina)
É um amor que contamina
Es un amor que contamina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Ai negra olha busca um cateter, ey
Ay negra, mira búscate un catéter, hey
E injeta-me seu amor como insulina
E inyéctame tu amor como insulina
Tenho o rosto vestido de amarelo
Vestido tengo el rostro de amarillo, ¡eh!
Que vai subindo a bilirrubina
Y me ha subido la bilirrubina
Me sobe a bilirrubina
Me sube la bilirrubina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Quando te olho e não me olhas
Cuando te miro y no me miras
(Ai! Quando te olho e não me olhas)
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
E não adianta aspirina não
Y no lo quita la aspirina
(Não, nem soro com penicilina)
(¡No! Ni un suero con penicilina)
É um amor que contamina
Es un amor que contamina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Escuta!
¡Oye!
Me sobe a bilirrubina
Me sube la bilirrubina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Quando te olho e não me olhas
Cuando te miro y no me miras
(Ai! Quando te olho e não me olhas)
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
E não adianta aspirina não
Y no lo quita la aspirina
(Não, nem soro com penicilina)
(¡No! Ni un suero con penicilina)
É um amor que contamina
Es un amor que contamina
(Ai! Me sobe a bilirrubina)
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: