La Conocí En El Carnaval

Eu a conheci no carnaval

La Conocí En El Carnaval

Eu a conheci no carnaval
La conocí en el carnaval

Eu a conheci no carnaval
La conocí en el carnaval
Ela morava na minha cidade
Ella vivía en mi ciudad
Um amigo nos apresentou
Una amiga nos presento
Saltar a faísca entre os dois
Salto la chispa entre los dos

Então, na noite de San Juan
Luego en la noche de San Juan
Olá, como você está marrom?
¿Hola morena como estas?
Eu levo seu olhar
con su mirada me llevo
onde vamos colocar a música
donde nos puso la canción

Uoooooooh!
¡uoooooooh!

É o seu cabelo, seus olhos são,
Es su pelo ,son sus ojos,
ser a sua maneira de olhar
sera su forma de mirar
é o seu sonho, não
es su sueño ,no
vigília, as noites
despiertes, que la noches
Não posso terminar
no puedo acabar

são os seus lábios, é rir,
son sus labios, es su risa,
ser a sua maneira de beijar
será su forma de besar
é o seu sonho, não hesite,
es su sueño, no lo dudes,
não podemos deixar despertar
no podemos dejarlo despertar

Diga-me você me ama, ooooouohh
Dime que me quieres, ooooouohh
me diga que você me ama ieeieeee
dime que me amas ieeieeee
me diga que está arrependido ieeieeee
dime que lo sientes ieeieeee
me diga que você sente minha falta ooooouohh
dime que me extrañas ooooouohh

Diga-me você me ama, ooooouohh
Dime que me quieres, ooooouohh
me diga que você me ama ieeieeee
dime que me amas ieeieeee
me diga que está arrependido ieeieeee
dime que lo sientes ieeieeee
me diga que você sente minha falta ooooouohh
dime que me extrañas ooooouohh

Agora, a aparência e não é mais
Ahora la busco y ya no está
Eu não imaginava que eu
no me lo quise imaginar

nessa altura deixou
aquel momento se marchó
e preso em meu coração
y se clavó en mi corazón
Este verão vai acontecer
este verano va a pasar
ser minha rainha e nada mais
serás mi reina y nada más

seu corpo confunde-me ao passar ao meu lado
que tu cuerpo me confunde cuando pasa por mi lao
minha cabeça vai questionar-me a lao lao
mi cabeza se pregunta se me va de lao a lao
Eu nunca canso de dizer que quando eu te vejo por ai
no me canso de decirlo cuando yo te veo por ai
seus olhos são castanhos do que nenhum
tus ojos son morena de lo que no hay

É o seu cabelo, seus olhos são, é sua maneira de olhar
Es su pelo, son sus ojos, será su forma de mirar
é o seu sonho, não o acorde que a noite não pode acabar
es su sueño, no despiertes, que la noche no puede acabar
são os seus lábios, é rir, do jeito que você vai beijar
son sus labios, es su risa, será su forma de besar
é o seu sonho, não hesite, não podemos deixar despertar
es su sueño, no lo dudes, no podemos dejarlo despertar

Diga-me você me ama, ooooouohh
Dime que me quieres, ooooouohh
me diga que você me ama ieeieeee
dime que me amas ieeieeee
me diga que está arrependido ieeieeee
dime que lo sientes ieeieeee
me diga que você sente minha falta ooooouohh
dime que me extrañas ooooouohh

Diga-me você me ama, ooooouohh
Dime que me quieres, ooooouohh
me diga que você me ama ieeieeee
dime que me amas ieeieeee
me diga que está arrependido ieeieeee
dime que lo sientes ieeieeee
me diga que você sente minha falta ooooouohh
dime que me extrañas ooooouohh