Clase de Amor
Juanes
Nivel de Amor
Clase de Amor
Você já sabe que ninguém como eu te amou
Tú ya lo sabes que nadie como yo te amó
Que ninguém nunca te entregou, o coração
Que nadie nunca te entregó el corazón de la manera como lo hice yo
Da maneira que eu o fiz Eu não posso mais aguentar isso
Ya no puedo aguantar esto más,
Acredito que sozinho posso ficar melhor, melhor que mal acompanhado
Creo que sólo puedo estar mejor, mejor que mal acompañado
Isto não foi o que eu e você haviamos ficado de fazer ontem
Esto no fue lo que tú y yo habíamos quedado de hacer ayer
Sei que depois da tormenta vem a calma
Se que después de la tomenta viene la calma
Mas não acredito que em você haja calma, nem como tê-la com tanto drama
Pero no creo que en ti haya calma, ni como tenerla con tanto drama
É impossivel que eu fique agora,
Es imposible que me quede ahora,
É impossivel se você me ignora, e depois chora porque me afasto.
Es imposible si tú me ignoras, y luego lloras porque me alejo
Isto não foi o que eu e você haviamos ficado de fazer ontem
Esto no fue lo que tú y yo habíamos quedado de hacer ayer
Se essa é a classe de amor que você me oferece
Si esta es la clase de amor que tú me ofreces
Esta errada, não posso aceita-la
Estás equivocada, no puedo aceptarla
Se essa é sua forma de amar, melhor me afastar
Si esta es tu forma de amar mejor me alejo
Me busca se quiser, quando estiver curada
Buscame si quieres cuando estés curada...
Olha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó
Acho que você não tem mais remedio que pagar
Veo que no tienes más remedio que pagar...
Olha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó
Acho que você não tem mais remedio que pagar
Creo que no tienes más remedio que pagar...
Se algum dia você se cura, se algum dia eu perdoar
Si algún día tú te curas, si algún día yo perdono
Pode ser quem sabe, voltamos e nos entregamos
Puede que quizás podamos regresar y darnos todo
Agora não
Por ahora no.....(x4)
Sinto
Lo siento
Isto não foi o que eu e você haviamos ficado de fazer ontem
Esto no fue en lo que tú y yo habíamos quedado de hacer ayer
Se essa é a classe de amor que você me oferece
Si esta es la clase de amor que tú me ofreces
Esta errada, não posso aceita-la
Estás equivocada, no puedo aceptarla
Se essa é sua forma de amar, melhor me afastar
Si esta es tu forma de amar mejor me alejo
Me busca se quiser, quando estiver curada
Buscame si quieres cuando estés curada...
Se essa é a classe de amor que você me oferece
Si esta es la clase de amor que tú me ofreces
Esta errada, não posso aceita-la
Estás equivocada, no puedo aceptarla
Se essa é sua forma de amar, melhor me afastar
Si esta es tu forma de amar mejor me alejo
Me busca se quiser, quando estiver curada
Buscame si quieres cuando estés curada...
Olha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó
Acho que você não tem mais remedio que pagar
Veo que no tienes más remedio que pagar (x2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: