Regalito
Juanes
Presentinho
Regalito
Tenho um presentinho, é uma coisa muito bonita que te guardo
Tengo un regalito, es una cosa muy bonita que te guardo
Quando você quiser, me diga que te mostro
Cuando tu quieras, me lo dices te lo muestro
Sei que você vai gostar, eu sei que você vai gostar
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar
Sei que você vai gostar do meu presentinho
Sé que te va a gustar mi regalito
Você não sabe muito bem o que eu te guardo
No sabes lo bien que te lo guardo
Eu tenho embrulhado faz um tempo
Lo tengo empacado hace rato
Eu quero entregar, eu quero entregar
Lo quiero entregar, lo quiero entregar
Eu quero entregar meu presentinho
Lo quiero entregar mi regalito
Me da quando e onde posso te entregar este presentinho
Dime cuándo y dónde puedo entregarte éste regalito
A verdade é que não posso te entender mais
La verdad es que no puedo comprenderte más
Adivinha o que é
Adivina lo que es
E vou te presentear outros dez pedações deste humilde coração
Y te regalaré otros diez pedazos de éste humilde corazón
(Meu presentinho)
(Mi regalito)
Descubra se você disser: "Venha amor meu,
Se destapa si tu dices: "Venga cariño mío,
Me dê esse presentinho porque..."
Deme ese regalito pues..."
Tenho um presentinho, é uma coisa muito bonita que te guardo
Tengo un regalito, es una cosa muy bonita que te guardo
Quando você quiser, me diga que eu te mostro
Cuando tu quieras, me lo dices te lo muestro
Sei que você vai gostar, sei que você vai gostar
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar
Sei que você vai gostar do meu presentinho
Sé que te va a gustar mi regalito
O bem que eu te guardo, faz um tempo
Lo bien que te lo guardo, hace rato
Eu quero entregar, eu quero entregar
Lo quiero entregar, lo quiero entregar
Eu quero entregar meu presentinho
Lo quiero entregar mi regalito
Me diga quando e onde posso te entregar este presentinho
Dime cuándo y dónde puedo entregarte éste regalito
Fecha bem seus olhos e adivinha o que é esse presentinho
Cierra bien tus ojos y adivina lo que es éste regalito
A verdade é que não posso te entender mais
La verdad es que no puedo comprenderte más
Adivinha o que é
Adivina lo que es
E vou te presentear outros dez pedações deste humilde coração
Y te regalaré otros diez pedazos de éste humilde corazón
(Meu presentinho)
(Mi regalito)
Descubra se você disser: "Venha amor meu,
Se destapa si tu dices: "Venga cariño mío,
Me dê esse presentinho porque..."
Deme ese regalito pues..."
Adivinha o que é
Adivina lo que es
E vou te presentear outros dez pedações deste humilde coração
Y te regalaré otros diez pedazos de éste humilde corazón
(Meu presentinho)
(Mi regalito)
Descubra se você disser: "Venha amor meu,
Se destapa si tu dices: "Venga cariño mío,
Me dê esse presentinho porque..."
Deme ese regalito pues..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: