Amárrame (part. Mon Laferte)
Juanes
Amarre-me (part. Mon Laferte)
Amárrame (part. Mon Laferte)
Ai, queira-me aos poucos
Ay, quiéreme de apoco
Mas que eu não perceba e que ninguém saiba
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Venha e cuide de mim
Ven y cuídame
Mas que pareça que você está me fazendo mal
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amarre-me
Amárrame
Ai, finge que você não gosta de mim
Ay, finge que no te gustó
Dê-me uma olhada e depois fique distante
Dame una mirada y luego vuélvete lejana
E, sem querer, me busque e me largue
Y sin querer, búscame y déjame
Chame-me, mas não fale comigo, me beije e me afogue
Llámame, pero no me hables, bésame y ahógame
Amarre-me
Amárrame
Cura-me, e adoece-me pouco mas aos poucos
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cura-me e me transforme num louco lentamente
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amarre-me
Amárrame
Ai, quero ver sua perversão
Ay, quiero ver tu perversión
Até onde você chega, até onde me levou
Hasta donde llegas, hasta dónde me has llevado
Me ignore, venha e perca a razão
Ignórame, ven y pierde la razón
Eu quero que você me implore e olhe nos meus olhos
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dê-me as costas, tire-me de foco
Dame la espalda, desenfócame
Tome meu cabelo e repita o meu nome
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
E me ama, mas se querer
Y ámame pero sin querer
Deixe-me levá-lo que amanhã todo acaba
Deja que te lleve que mañana acaba todo
Cura-me, e adoece-me pouco mas aos poucos
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cura-me e me transforme num louco lentamente
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amarre-me
Amárrame
Cura-me, e adoece-me pouco mas aos poucos
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cura-me e me transforme num louco lentamente
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amarre-me
Amárrame
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: