Tu Mil Gaya (feat. Tulsi Kumar)

Te Encontrei (part. Tulsi Kumar)

Tu Mil Gaya (feat. Tulsi Kumar)

Tomara que um dia seja desse jeito
काश एक दिन ऐसा ह
kaash ek din aisa ho
Que eu possa me apoiar em seu ombro
कंधे पे तेरे ढल जाए
kandhe pe tere dhal jaaye
Então o quão maravilhoso esse dia será
तो दिन वो होगा कितना खुशनुम
toh din woh hoga kitna khushnuma

O seu desejo de tal maneira
तेरी तमन्ना ऐस
teri tamanna aisi
Continua me dizendo todos os dias
हर रोज बताके जाए
har roz batake jaaye
Que você continue sendo o meu céu
तू रह जा बनके मेरा आसमान
tu reh jaa banke mera aasman

Quero viver com você
तेरे संग जीना ही त
tere sang jeena hi toh
Quero viver, meu amor
जीना मेरे हमदम
jeena mere humdum
Eu mesma já aceitei
अपना है माना मैंन
apna hai maana maine
Já aceitei você para sempre
माना तुझे हरदम
maana tujhe hardum
Ecoa pelos ventos
गूंजे हवाओं में ह
goonje hawaon mein hai
A nossa melodia, amado
तेरी मेरी सरगम पिय
teri meri sargam piya

Quando te encontrei, eu fiquei encantado
जो तू मिल गया दीवाने बन
jo tu mil gaya deewane bane
E comecei a sorrir apaixonado por você
हम तेरे प्यार में मुस्कुराने लग
hum tere pyaar mein muskurane lage
Quando te encontrei, eu fiquei encantado
जो तू मिल गया दीवाने बन
jo tu mil gaya deewane bane
E comecei a sorrir apaixonado por você
हम तेरे प्यार में मुस्कुराने लग
hum tere pyaar mein muskurane lage

Deus escreveu o meu amor ao seu lado
तेरे संग इश्क है रब ने लिख
tere sang ishq hai rab ne likha
O seu nome e endereço Deus me deu
रब ने दिया तेरा नाम पत
rab ne diya tera naam pata
Meus olhos conseguem te ver ao redor, amada (amada)
पाए नज़रे है तेरे किनारे पिया (पिया)
paaye nazare hai tere kinare piya (piya)

Desde que me encontrei com você
जबसे है मुझे तेरा संग मिल
jabse hai mujhe tera sang mila
Com você todas as cores floresceram
संग से तेरे हर रंग खिल
sang se tere har rang khila
Ao seu entorno estão minhas estrelas, amada (amada)
तेरे सिरहाने ही मेरे सितारे पिया (पिया)
tere sirhane hi mere sitare piya (piya)

Tudo sobre você parece doce
मीठी लगे हर बात तेर
meethi lage har baat teri
Meu coração não entende o que digo
दिल तो न माने बात मेर
dil toh na maane baat meri
Não sei como você fez essa magia
न जाने कैसे तूने है जादू किय
na jaane kaise tune hai jaadu kiya

Quando te encontrei, eu fiquei encantado
जो तू मिल गया दीवाने बन
jo tu mil gaya deewane bane
E comecei a sorrir apaixonado por você
हम तेरे प्यार में मुस्कुराने लग
hum tere pyaar mein muskurane lage
Quando te encontrei, eu fiquei encantado
जो तू मिल गया दीवाने बन
jo tu mil gaya deewane bane
E comecei a sorrir apaixonado por você
हम तेरे प्यार में मुस्कुराने लग
hum tere pyaar mein muskurane lage

Onde quer que eu olhe, eu vejo seu rosto
जहां देखा तेरा ही है चेहर
jahan dekha tera hi hai chehra
O sonho que meus olhos sonharam era áureo
निगाहों ने जो देखा तू वो ख्वाब सुनहर
nigahon ne jo dekha tu woh khwab sunehra
Seu efeito é profundo em meu coração
असर तेरा दिल पे हुआ है मेरे गहर
asar tera dil pe hua hai mere gehra
Eu me tornei, me tornei apenas seu
मैं हो गया हो गया बस तेर
main ho gaya ho gaya bas tera

Quero viver com você
तेरे संग जीना ही त
tere sang jeena hi toh
Quero viver, oh minha
जीना मेर
jeena mere
Eu mesmo já aceitei
अपना है माना मैंन
apna hai maana maine
Já aceitei você
माना तुझ
maana tujhe
Ecoa pelos ventos
गूंजे हवाओं में ह
goonje hawaon mein hai
A nossa melodia, amada
तेरी मेरी सरगम पिय
teri meri sargam piya

Quando te encontrei, eu fiquei encantado
जो तू मिल गया दीवाने बन
jo tu mil gaya deewane bane
E comecei a sorrir apaixonado por você
हम तेरे प्यार में मुस्कुराने लग
hum tere pyaar mein muskurane lage
Quando te encontrei, eu fiquei encantado
जो तू मिल गया दीवाने बन
jo tu mil gaya deewane bane
E comecei a sorrir apaixonado por você
हम तेरे प्यार में मुस्कुराने लग
tere pyaar mein muskurane lage

Eu te encontrei, eu te encontrei
तू मिल गया तू मिल गय
tu mil gaya tu mil gaya
Eu floresci, eu floresci
मैं खिल गया मैं खिल गय
main khil gaya main khil gaya
Eu te encontrei, eu te encontrei
तू मिल गया तू मिल गय
tu mil gaya tu mil gaya
Eu floresci, eu floresci, amada
मैं खिल गया मैं खिल गया पिय
main khil gaya main khil gaya piya

Eu te encontrei, eu te encontrei
तू मिल गया तू मिल गय
tu mil gaya tu mil gaya
Eu floresci, eu floresci
मैं खिल गया मैं खिल गय
main khil gaya main khil gaya
Eu te encontrei, eu te encontrei
तू मिल गया तू मिल गय
tu mil gaya tu mil gaya
Eu floresci, eu floresci, amada
मैं खिल गया मैं खिल गया पिय
main khil gaya main khil gaya piya