Boring

Chato

Boring

As estações estão mudando
The seasons are changing
Mas meu mundo sempre permanece o mesmo
But my world always stays the same
As crianças riem nas minhas costas
Children laugh behind my back
Eles são mais jovens toda vez
They’re younger everytime

Todos os meus amigos estão tendo filhos
All my friends are having kids
Mas ninguém sabe por que
But nobody’s sure why
Eu acho que eles vão procriar até morrerem
I guess they’ll procreate until they die

Todo mundo é chato
Everyone is boring
Tudo é manco
Everything is lame
Todos pensam que não são iguais
Everybody think they’re not the same
Então, por que não nos tornamos chatos?
So why don’t we get boring?
Vamos ficar velhos e coxos
Let’s get old and lame
Vamos pegar uma casa e filhos e mudar seu nome
Let’s get a house and kids and change your name

Estou rasgado por dentro
I’m torn on the inside
Um pouco envergonhado de dizer
A little ashamed to say
A casa nos subúrbios chama meu nome
The house out in the suburbs calls my name

Eu não sou insano, mas talvez eu deva ser
I’m not insane but maybe I should be
Isso explicaria algumas coisas
It would explain some things
Eu me criei, mas de alguma forma, nada está errado
I Web-MD’ed myself but somehow nothing’s ever wrong

Todo mundo é chato
Everyone is boring
Tudo é manco
Everything is lame
Todos pensam que não são iguais
Everybody think they’re not the same
Então, por que não nos tornamos chatos?
So why don’t we get boring?
Vamos ficar velhos e coxos
Let’s get old and lame
Vamos pegar uma casa e filhos e mudar seu nome
Let’s get a house and kids and change your name

Agora, isso está realmente me derrubando
Now, it’s really bringing me down
Que a casa com a cerca de estacas está chamando
That the house with the picket fence is calling out
Oh, eu prefiro apodrecer no inferno
Oh, I’d rather rot in hell
Do que assistir você se tornar alguém coxo com outra pessoa
Than watch you become someone lame with someone else
Isso realmente me derrubou
That’d really bring me down
Isso realmente me derrubou
That’d really bring me down

Vamos ficar velhos e chatos
Let’s get old and boring
Vamos nos tornar coxos
Let’s both become lame
Consiga uma casa e filhos e mude seu nome
Get a house and kids and change your name
Porque eu não acho que você seja chato
‘Cause I don’t think you’re boring
Eu não acho que você é manco
I don’t think you’re lame
Vamos arrumar uma casa no verão no Maine
Let’s get a house in summer up in Maine

Vamos ficar velhos e chatos
Let’s get old and boring
Vamos nos tornar coxos
Let’s both become lame
Nós poderíamos ser tão chatos
We could be so boring
Vamos pegar uma casa e filhos e mudar seu nome
Let’s get a house and kids and change your name