All In All

Tudo em todos

All In All

Meu número veio hoje
My number came up today
Eles estão me enviando através das ondas
They're sending me across the Waves
Eu não gosto do oceano, mas me disseram que minhas emoções
I don't like the ocean, but I'm told that my emotions
Tendem a levar-me perdido
Tend to lead me astray

Prometa-me que vai ser minha garota
Promise me you'll be my gal
Você vai enviar um post apenas de vez em quando
You'll send a post just once in a while
Você vai dormir ao lado da minha roupa suja
You'll sleep beside my dirty clothing
Fique cada noite apenas esperando que eu vou ficar bem
Stay up every night just hoping I'll be okay
Eu vou fazer isso, mas
I'll make it but

Tudo em tudo, é tudo a ainda o mesmo
All in all, it's all the still the same
Eu estou apaixonada, você não está voltando para mim
I'm in love, you're not coming back to me
Segure-me, deixe a água correr sobre tudo que eu fiz
Hold me down, let the water run over all I've done
Até que eu estou de volta em seus braços novamente
Till I'm back in your arms again

Segure o telefone, você diz que eu não fazem sentido
Hold the phone, you say I make no sense
Ok, eu vou fazer as coisas, eu estou caindo toda pretensão
Okay I'll back things up, I'm dropping all pretense
Então deixe-me começar por dizer, tudo que eu fiz com você
So let me start by saying, all I done with you
Estava no caminho da auto-defesa
Was in the way of Self-defense

Você vê foi gentil do mundo, oh, mas na maioria das vezes cruel
You see the world's been kind, oh but most times cruel
E eu vivi o suficiente para saber quando eu sou o idiota
And I've lived long enough to know when I'm the fool
Baby, se eu estou indo para a guerra eu tenho que saber exatamente
Baby if I'm going off to war I gotta know exactly
que eu estou fazendo isso para
who I'm doing it for
Portanto, não fingir
So don't fake it

Tudo em tudo, é tudo a ainda o mesmo
All in all, it's all the still the same
Eu estou apaixonada, você não está voltando para mim
I'm in love, you're not coming back to me
Segure-me, deixe a água correr sobre tudo que eu fiz
Hold me down, let the water run over all I've done
Até que eu estou de volta em seus braços novamente
Till I'm back in your arms again

Woah oh oh
Woah oh oh
Eu sou o amor solitário, amor solitário
I'm lonely love, lonely love
Deixe-me saber onde você está
Let me know where you are
Eu vou lá, não importa o quão longe
I'll go there no matter how far
Eu vou subir do inferno para a sua estrela
I'll rise up from hell to your star
Deve ser amor só porque
It must be love just because
É a única coisa que eu tenho certeza de
It's the only thing I'm sure of

Você se lembra de quando roubou o tesouro?
Do you remember when we stole the treasure chest?
Só você e eu, então, eu gosto dessas vezes melhor
Just you and me then, I like those times best
Será que isso importa bebê se eu dissesse que morrer para voltar lá de novo
Would it matter baby if I said I die to go back there again
Eu iria passar o teste?
Would I pass your test?
Menina Bem, eu pegar o que eu conseguir fazer com que ...
Well girl I take what I can get cause...

Tudo em tudo, é tudo a ainda o mesmo
All in all, it's all the still the same
Eu estou apaixonada, você não está voltando para mim
I'm in love, you're not coming back to me
Segure-me, deixe a água correr sobre tudo que eu fiz
Hold me down, let the water run over all I've done
Do vale ousado para o pôr do sol
From the valley bold to the setting sun
Deixe o povo ver tudo o que está destinado a ser
Let the people see all that's meant to be
Que eu era a certa para você e você estava certo para mim
That I was right for you and you were right for me
Leve-me dos canhões, e de frente
Take me from the guns, and from the front
e de volta em seus braços
and back in your arms