Little Demons

Pequenos demônios

Little Demons

As coisas se disse, a sua cabeça
Things get said, your head
Vai transformar as palavras em torno de
Will turn the words around
Lento em baixo e quando
Slow em down and when
Nenhum significado pode ser encontrado
No meaning can be found
Você encontra a sua mente
You find your mind
Construiu um muro de tijolos
Has built a wall of bricks
Sua mente prega peças
Your mind plays tricks

Não sair hoje à noite
Don’t go out tonight
As meninas vão comer você
The girls will eat you up
Eles latem e mordem
They bark and they bite
E os namorados bater em você
And their boyfriends beat you up
Você é forte o suficiente
You’re tough enough
Para levar tudo na esportiva
To take it all in stride
Então, por favor, fique por dentro
So please just stay inside

Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Você não sabe que acredito em você
Don’t you know they believe in you
Deixe de lado a dor o seu sentimento
Let go of the pain your feeling
Não me diga que não é verdade
Don’t you tell me that it isn’t true
Eu sei que o seu coração está sangrando
I know that your heart is bleeding
Eu posso ver isso no jeito que você sorri
I can see it in the way you smile
Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Porque eles vão ficar com você por um tempo
Cause they’re gonna be with you for a while

Chuva durante dias a fio
Rain for days on end
Sem nenhum sinal de sol à vista
With no sign of sun in sight
Então, um dia a chuva termina
Then one day the rain ends
E o teu futuro brilha tanto
And your future shines so bright
Mas cuidado com rachaduras
But watch out for cracks
À medida que o passeio começa a expandir
As the sidewalk starts to expand
Você volta da mãe está em suas mãos
You mother’s back is in your hands

Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Você não sabe que acredito em você
Don’t you know they believe in you
Deixe de lado a dor o seu sentimento
Let go of the pain your feeling
Não me diga que não é verdade
Don’t you tell me that it isn’t true
Eu sei que o seu coração está sangrando
I know that your heart is bleeding
Eu posso ver isso no jeito que você sorri
I can see it in the way you smile
Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Porque eles vão ficar com você por um tempo
Cause they’re gonna be with you for a while

Saia da chuva, eu posso ouvir mamãe vocação
Get out of the rain, I can hear momma calling
Saia do seu cérebro do meu filho
Get out of your brain my child
Olhe para o quadro, equipes de TV vem um chamado
Look out for the frame, TV Crews come a calling
Cuidado, cuidado, cuidado
Look out, look out, look out

As coisas se disse na cama
Things get said in bed
Quem sabe de onde eles vêm?
Who knows where they come from?
As palavras voam para fora de sua boca
The words fly out of your mouth
E sua primeira base torna-se um home run
And your first base becomes a home run
Então você fica frio
Then you’re left freezing cold
Na escuridão de seu quarto
In the darkness of your room
Quem diabos é essa pessoa ao seu lado?
Who hell is this person next to you?

Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Você não sabe que acredito em você
Don’t you know they believe in you
Deixe de lado a dor o seu sentimento
Let go of the pain your feeling
Não me diga que não é verdade
Don’t you tell me that it isn’t true
Eu sei que o seu coração está sangrando
I know that your heart is bleeding
Eu posso ver isso no jeito que você sorri
I can see it in the way you smile
Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Porque eles vão ficar com você por um tempo
Cause they’re gonna be with you for a while
Acredite nos pequenos demônios
Believe in the little demons
Porque eles vão ficar com você por um tempo
Cause they’re gonna be with you for a while
Acreditar
Believe