M' Fhearann Saidhbhir
M' fhearann saidhbhir o hùg à
'S i hù i hò nam b' àill leibh e
M' fhearann saidhbhir, pailteas stòras
Nam biodh Dòmhnall Bàn againn.
M' fhearann saidhbhir air gach taobh dhìom
Mo chrodh-laoigh air àirighean.
Tha i tighinn 's chan ann righinn
'S coireal, cridheil, gaiseil i.
Geig air mhaidean, geig air chnagan
Cochaill, mhachail, thraghannan.
Cùlanaich air chùl a chèile
'S iad sìor èigheach sgàth oirre.
An fhairge thonnach ghaoireach ghleannach
Thonnach shalach shràcbhalach.
An fhairge ag èirigh suas ma toiseach
Cupaill coiteal càirdeisteach.
My land is rich o hùg à
‘S i hù i hò if you liked it
My land is productive with abundant
stores
If we had fair-haired Donald
My rich land surrounds me
My milk-cattle on shielings
She approaches, not reluctantly
She is passionate, cheerful, strong.
Rattle on strakes, rattle on thole-pins
Her shell damaged and exhausted
Waves piling up
Constantly shouting her destruction
The billowing, restless, shelving,
Turbulent, dirty, tearing ocean
The sea rising up round her prow
With shrouds straining and bracing.
Domínio rico M '
O domínio hey rico M '
E no HU em Ho nam b 'e NÍVEIS penhasco
Domínio rico em M ', armazém pailteas
Domhnall Ban Nam Não tenha nós.
Domínio rico M 'todos os lados em mim
Meu chrodh-àirighean Laig-lo.
Tha em tighinn 's e não é capaz righinn
E coral, cridheil, gaiseil dentro
Geig a manhã, ele geig chnagan
Hoods, defeito, thraghannan.
Cùlanaich lo de volta para juntos
E eles supostamente sgàth èigheach oirre.
O convulsivo fhairge ghaoireach ghleannach
Convulsivo shràcbhalach sujo.
Fhairge passaram a m dimensional
Coiteal Cupaill càirdeisteach.
Minha terra é rica o hey
'S em Ho Hu se você gostou
Minha terra é abundante, com Produtiva
lojas
Se tivéssemos Donald loiro
Minha terra rica me rodeia
Meu leite-gado em Shielings
Ela se aproxima, não com tristeza
Ela é apaixonada, alegre, forte.
Tábuas de chocalho, chocalho sobre THOLE-deslizante
Sua casca danificada e esgotado
Ondas acumulando
Constantemente gritando seu Destruição
O esvoaçante, inquieto, prateleiras,
Turbulento, sujo, rasgando o mar
O mar Erguendo-se em volta dela proa
Com esforço mortalhas e órtese.