Manuela (German Version)

Manuela (versão alemã)

Manuela (German Version)

(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)

Hoje a cidade carrega
Heute trägt die Stadt
Um vestido de domingo e tem
Ein Sonntagskleid und hat
Muito bem feito para você, Manuela
Sich schön gemacht für dich, Manuela
Rosas estão florescendo
Rosen blühen aus
Asfalto e concreto
Asphalt und aus Beton
O ar está cheio de música, Manuela
Die Luft ist voll Musik, Manuela

Estou passando pelo parque
Ich geh' durch den Park
As árvores acenam para mim
Da winken mir die Bäume
Muito quieto e farfalhar, Manuela
Zu und rauschen leis', Manuela
Escrevendo alto no céu
Hoch am Himmel schreiben
Nuvens brancas suas
Weiße Wolken deinen
Nome no azul, Manuela
Namen in das Blau, Manuela
Pena que ninguém vê
Schade, dass es keiner sieht
E eu só sei
Und ich allein nur weiß
O que está acontecendo hoje, Manuela
Was heut' geschieht, Manuela

Está escrito nas estrelas
In den Sternen steht geschrieben
Abençoados são apenas aqueles que amam
Selig sind nur die, die lieben
O que nós sonhamos por muito tempo
Was wir lang erträumt
Por quanto tempo perdemos
Was lange wir versäumt
Está finalmente se tornando realidade, Manuela
Wird heute endlich wahr, Manuela

(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)

Não dance as pessoas
Tanzen nicht die Leute
Na rua hoje
In der Straße heute
Porque é uma festa, Manuela
Denn es ist ein Fest, Manuela
Milhares de flores rasgam
Tausend Blüten reißt der
Vento dos galhos
Wind sich von den Zweigen
Traga saudação, Manuela
Bringt sie dir zum Gruß, Manuela
Pena que ninguém vê
Schade, dass es keiner sieht
E eu só sei
Und ich allein nur weiß
O que está acontecendo hoje, Manuela
Was heut' geschieht, Manuela

Está escrito nas estrelas
In den Sternen steht geschrieben
Abençoados são apenas aqueles que amam
Selig sind nur die, die lieben
O que nós sonhamos por muito tempo
Was wir lang erträumt
Por quanto tempo perdemos
Was lange wir versäumt
Está finalmente se tornando realidade, Manuela
Wird heute endlich wahr, Manuela

Está escrito nas estrelas
In den Sternen steht geschrieben
Abençoados são apenas aqueles que amam
Selig sind nur die, die lieben
O que nós sonhamos por muito tempo
Was wir lang erträumt
Por quanto tempo perdemos
Was lange wir versäumt
Está finalmente se tornando realidade, Manuela
Wird heute endlich wahr, Manuela