Alguien

Alguém

Alguien

Alguém,
Alguien,
sa alguém que eu
yo sa que alguien
vai cruzar meu caminho.
va a cruzarse en mi camino.
Alguém,
Alguien,
surgirão
que va a surgir
como uma luz ou um grito.
como una luz o como un grito.
Alguém,
Alguien,
e agora me sinto
que hoy ya presiento
o de ma-não muito distante.
que de ma­ no esta¡ distante.
Alguém,
Alguien,
Alguém.
Alguien.

Alguém,
Alguien,
vai arrastar
que va a arrastrarme
enquanto você arrasta a folha.
como arrastra la hoja al viento.
Alguém,
Alguien,
para sempre
que para siempre
indo para fazer o meu vôo.
va a volar mi mismo vuelo.
Alguém,
Alguien,
que meus passos CONTINUAR
que seguira¡ mis pasos
Eu ando onde eu ando.
ande donde ande.
Alguém,
Alguien,
alguém.
alguien.

Alguém,
Alguien,
com quem beber
con quien beber
emoções gota a gota.
las emociones gota a gota.
Alguém,
Alguien,
com quem o amor
con quien amar
conquistador e as mesmas coisas.
y conquerer las mismas cosas.
Alguém,
Alguien,
com os quais feliz
con quien dichoso
compartilhar o mesmo ar.
compartir el mismo aire.
Alguém,
Alguien,
alguém.
alguien.

Alguém,
Alguien,
Trarei
que me traera¡
calor elevado para a casa.
el calor que alta por la casa.
Alguém,
Alguien,
ser fumado
que ahuyentara¡
mil pombos que eu canto.
las mil palomas que me cantan.
Alguém para preencher a minha vida
Alguien, que llenara¡ mi vida
como ninguém.
como nunca nadie.
Alguém,
Alguien,
alguém.
alguien.

Frente a frente
@Frente a frente

Ele é,
Queda,
que pouco resta;
que poco queda;
nosso amor
de nuestro amor
quase nada,
apenas queda nada,
simplesmente sem palavras
apenas ni palabras
permanecer.
quedan.

É
Queda
³ sa silenciá-lo
sa³lo el silencio
que estala
que hace estallar
fra-noite e uma longa,
la noche fra­a y larga,
a noite que nunca termina;
la noche que no acaba;
sa ³ I
sa³lo
ele é
eso queda

SÃ ³ o que são
Sa³lo quedan
a vontade de chorar
las ganas de llorar
para ver que o nosso amor
al ver que nuestro amor
distante.
se aleja.

Frente a frente
Frente a frente
baixou o olhar
bajamos la mirada
porque não há nada
pues ya no queda nada
falar;
de que hablar;
nada.
nada.

É
Queda
little tenderness
poca ternura
e, às vezes,
y, alguna vez,
fazendo louco,
haciendo una locura,
um beijo e um vigor
un beso y a la fuerza
permanece.
queda.

É
Queda
uma espécie gesto
un gesto amable
para fazer
para no hacer
a vida insuportável
la vida insoportable
e loop-afogar nossas tristezas,
y asa­ ahogar las penas,
sa ³ I
sa³lo
ele é
eso queda