No Cierres Los Ojos, Niño

Não feche os olhos, criança

No Cierres Los Ojos, Niño

Não feche seus olhos criança
No cierres los ojos niño
Que eu sinto muito
Que a mi me da mucha pena
Cante para você e não me escute
Cantarte y que no me oigas
Olhe para você e não me veja
Mirarte y que no me veas

Não feche seus olhos criança
No cierres los ojos niño
Que a noite esta cheia de estrelas
Que la noche está de estrellas
Com lua de chocolate
Con luna de chocolate
E pequenas luzes de canela
Y luceritos de canela

Eu vou te contar uma história
Te voy a contar un cuento
Uma historia pra voce nao dormir
Un cuento pa' que no duermas
De lobos com dentes longos
De lobos con dientes largos
E bruxas que não são boas
Y brujas que no son buenas

Eu quero que você esteja acordado
Yo quiero que este despierto
Eu quero que você não adormeça
Yo quiero que no te duermas
Eu quero que você grite comigo
Yo quiero que tu me grite
E quebrar o novo berço
Y rompas la cuna nueva

Que te ver dormindo é triste
Que verte dormir es triste
Que eu estou com muito medo
Que a mi me da mucho miedo
Que você coloca
Que a ti se te ponga
Toíto tão preto
Toíto tan negros

Eu vou te contar uma história
Te voy a contar un cuento
Uma historia pra voce nao dormir
Un cuento pa' que no duermas

Eu quero que você cante para mim
Yo quiero que tu me cantes
Eu quero que você me coloque para dormir
Yo quiero que tu me duermas
Para que você ilumine meus sonhos
Pa' que ilumines mis sueños
Com seus olhos de morango
Con tus ojitos de fresa

Eu quero que você esteja acordado
Yo quiero que estes despierto
Eu quero que você não adormeça
Yo quiero que no te duermas
Eu quero que você chore por mim
Yo quiero que me llores
Que você corre e atira pedras
Que corras y tires piedras

Que te ver dormindo é triste
Que verte dormir es triste
Que eu estou com muito medo
Que a mi me da mucho miedo
Que eles colocam em você
Que a ti se te pongan
Seus olhinhos tão negros
Tus ojitos tan negro

Eu quero que você cante para mim
Yo quiero que tu me cantes
Eu quero que você me coloque para dormir
Yo quiero que tu me duermas