Mama's Boy

Menino da Mamãe

Mama's Boy

Caminhando na terra vermelha sem pavimento de concreto
Walkin on red dirt no concrete pavement
Mochila azul marinho nas costas
Navy blue book bag on my back

Um casal, a milhas de mim, miserável, que estou na estação cinzenta
Couple miles 'til I'm at the grey hound station
Espero que eles me deixem ir embora com eles
Hope they let me ride away with them

Fiquei muito bravo com meu pai hoje
Got pretty mad at my father today
Mas eu ainda estou pensando o que a minha mãe diria
But I'm still thinkin bout what my mother would say

Estou cantando uma velha canção que costumava cantar
As I'm singin an old song she used to sing
Quando as coisas não estavam indo do jeito que ela queria que fosse
When things weren't going the way she wanted them to

Eu quero fugir
I wanna run away
Eu vou
I do
Eu quero fugir
I wanna run away
Eu vou
I do
Eu quero fugir
I wanna run away
Eu vou
I do
Eu quero correr para longe de você
I wanna run away from you
Eu quero sair desta escola
I wanna leave this school
Eu vou
I do
Eu quero deixar esta cidade
I wanna leave this town
Eu vou
I do
Mas ela vai estar preocupada se
But she'll be worried sick if
Eu fizer (isso se eu fizer)
I do (if I do)

Ele não pode fugir e deixar minha mãe sozinha
Can't run away and leave my mama alone
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy Mama's boy
Ele não pode correr e deixar minha mãe em casa
Just don't run off and leave my mama at home
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy mama's boys
Só não fuja, fuja
Just don't run away, run away
Não pode fugir e deixar minha mãe sozinha
Can't run away and leave my mama alone
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy Mama's boy
Só não
Just don't

Então eu me viro e me dirijo ao velho edifício baixo
So I turn around and headed to the old run down building
Sinos vão tocar antes de eu voltar
Bells gonna ring before I make it back

Eu observo da unidade, os homens de classe alta, à direita minha direita
I watch the upper class men drive right past me
Gostaria que me deixassem ir embora com eles
Wish they'd let me ride away with them
Ainda não superei isso, ainda
Still haven't got over it yet
Foi ficando em meus ouvidos toda a manhã, eu juro
It's been playin in my ears all mornin I swear

Meu iPod no mesmo tom minha mãe cantava
My iPods the same tune my mother would sing
Quando as coisas não estavam acontecendo do jeito que ela queria que fosse
When things weren't goin the way she wanted them to

Eu quero fugir
I wanna run away
Eu vou
I do
Eu quero fugir
I wanna run away
Eu vou
I do
Eu quero fugir
I wanna run away
Eu vou
I do
Eu quero correr para longe de você
I wanna run away from you
Eu quero sair desta escola
I wanna leave this school
Eu vou
I do
Eu quero deixar esta cidade
I wanna leave this town
Eu vou
I do
Mas ela vai estar preocupada se
But she'll be worried sick if
Eu fizer (isso se eu fizer)
I do (if I do)

Ele não pode fugir e deixar minha mãe sozinha
Can't run away and leave my mama alone
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy Mama's boy
Ele não pode correr e deixar minha mãe em casa
Just don't run off and leave my mama at home
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy mama's boys
Só não fuja, fuja
Just don't run away, run away
Não pode fugir e deixar minha mãe sozinha
Can't run away and leave my mama alone
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy Mama's boy
Só não
Just don't

Nunca se é louco o suficiente para sair
Never get mad enough to walk out
Se eu fizer isso, então não vou ficar fora por muito tempo
If I do then I won't be gone for long

Nunca alimentei (esse sentimento) o suficiente para deixá-la
Never fed up enough to leave her
Não importa o que, eu vou amá-la do mesmo jeito
No matter what I'll love her just the same

Essa é a minha mãe
That's my mama
Sim
Yeah
Portanto, não importa eu sair, a menos que ele (saia) em breve
So no matter what I leave unless he's coming soon

Ele não pode fugir e deixar minha mãe sozinha
Can't run away and leave my mama alone
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy Mama's boy
Ele não pode correr e deixar minha mãe em casa
Just don't run off and leave my mama at home
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy mama's boys
Só não fuja, fuja
Just don't run away
Fuja, sim
Run away, yeah
Não pode fugir e deixar minha mãe sozinha
Can't run away and leave my mama alone
Porque eu sou o garoto dela, o menino da mamãe
Cause I'm her boy Mama's boy
Só não
Just don't