Thinking About You (feat. Jaden Smith)
Justin Bieber
Pensando Sobre Você
Thinking About You (feat. Jaden Smith)
Um tornado voou ao redor do meu quarto antes de você chegar
A tornado flew around my room before you came
Desculpa a bagunça que isso fez, geralmente não chove
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
No sul da Califórnia, assim como no Arizona
In southern california, much like arizona
Meus olhos não derramam lágrimas, menina, eles gritam
My eyes don't shed tears, but, boy, they pour
Eu tenho pensando sobre você
I've thinkin' 'bout you
(Ooh, não, não, não)
(Ooh, no, no, no)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
(Você sabe, sabe, sabe)
(You know, know, know)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
Você pensa em mim ainda?
Do you think about me still?
Você pensa, você pensa?
Do ya, do ya?
Você não pensa em ir adiante?
But do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando em para sempre (Oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' about forever (Oooh, oooh)
Você não pensa em ir adiante?
Do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando em para sempre (Oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' about forever (Oooh, oooh)
(Jaden Smith):
(Jaden Smith):
Eu estive pensando sobre você e você sabe que eu penso
I been thinking 'bout you and you know i do
Quando eu estava pensando sobre aqueles beijos menina você também estava
When i be thinking 'bout them kisses girl so are you
Cara, eu ouvi algumas coisas, eu não sei se isso é verdade
Man i heard some things i don't know it's true
Mas as pessoas dizem que você realmente gosta de mim e eu espero que isso seja verdade
But people say you really like me and i hope that's true
Você é minha menina e eu espero que você saiba disso,
You my baby girl and i hope you know it,
Um menino vai te dizer que ele te ama, mas um homem vai te mostrar isso
A boy will tell you that he loves you but a man will show it
É por isso que você está em meus braços
This is why you in my arms
Só por um dia
Just for the day
Porque deixei tanta coisa passar por você dançando longe, mas vamos apenas ter um pouco de diversão menina
Coz let so much go by you, be dancing away, but let's just have some fun girl
Enquanto você estiver aqui, porque quando você estiver naquele avião, estará longe por um ano
As long as your here, coz when you get up on that plane you be gone for a year
E quando você chegar no meu quarto eu vou estar chorando algumas lágrimas, mas as pessoas dizem apenas viva o momento, é tão errado ter medo, menina, que é tão errado ter medo
And when you come up in my room, I'll be bawling some tears, but people say just live in the moment it's wrong to be scared, girl is it wrong to be scared
Porque isso é o que eles dizem e todos os dias que não vejo você, você está indo embora,
Coz that's what they say and every day that i don't see you, you slippin' away,
E todos os meus professores na minha classe pensam que eu sou louco, mas eles não sabem que eu penso em você diariamente porque eu estarei
And all my teachers in my class thinkin' I'm crazy, but they don't know that i think about you daily coz i be
Pensando sobre você
Thinkin' 'bout you
(Ooh, não, não, não)
(Ooh, no, no, no)
Pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
(Você sabe, sabe, sabe)
(You know, know, know)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
Você pensa em mim ainda?
Do you think about me still?
Você pensa, você pensa?
Do ya, do ya?
Você não pensa em ir adiante?
But do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando em para sempre (Oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Você não pensa em ir adiante?
Do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando em para sempre (Oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
(Justin Bieber):
(Justin Bieber):
Baby, eu poderia buscá-la em um roll Royce
Baby I could pick you up in the rolls Royce
Em qualquer lugar que você queira ir é sua escolha
Anywhere you wanna go its your choice
Toda vez que estou longe menina eu sinto falta da sua voz
Every time that I'm away girl i miss your voice
E eu prometo que eu não sou nada como os outros meninos
And I promise that I'm nothing like them other boys
Eu vim do inferior
I came from the bottom now
Agora eu estou no topo, dizer eu te amo todos os dias e que eu nunca vou parar
I'm at the top tell you i love you every day and that i'll never stop
Eles dizem que isso é amor verdadeiro bem é o amor real
They say its true love well is love true
Sim eu acho que isso é amor é por isso que eu te encontrei
Yeah i think its love that's why I found you
E eu não vou passar um segundo sem pensar que você é perfeita
And a second that'll go by that don't think you are so fly
E eu sei porque não há nenhum cara que vai tratá-lo como eu quero,
And i know why ain't no guy gonna treat you like i wanna,
Vai ser o homem que te trata bem
Gonna be the man that treat you right
Ser o homem te abraça bem forte
Be the man to hold you tight
Você sabe que eu te conheço bem
You know i know you right
Vamos pela noite
Let's go into the night,
(Refrão)
(Chorus)
Pensando sobre você
Thinkin' 'bout you
(Ooh, não, não, não)
(Ooh, no, no, no)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
(Você sabe, sabe, sabe)
(You know, know, know)
Eu estive pensando sobre você
I've been thinkin' 'bout you
Você pensa em mim ainda?
Do you think about me still?
Você pensa, você pensa?
Do ya, do ya?
Você não pensa em ir adiante?
Do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando sobre para sempre (Oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Você não pensa em ir adiante?
Do you not think so far ahead?
Porque eu estive pensando sobre para sempre (Oooh, oooh)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Bieber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: