Mi Amor
Justin Bieber
Meu Amor
Mi Amor
Eu viajei por todo o mundo
I've traveled all across the world
Vi um monte de coisas fracy
Seen a lot of fracy things
Mas eu nunca vi
But I've never seen
Uma beleza como essa
A beauty quite like this
Esta deve ser um sonho
This must be a dream
Então eu me belisco, ai, isso dói
So I pinch myself, ouch it hurts
Bem, eu acho que deve ser real
Well I guess it must be real
Então, eu vou deixar o momento
So I'm gonna cease the moment
E dizer-lhe como eu me sinto
And tell her how I feel
Deixe-me levá-la para o Chile
Let me take you to Chile
Costa Rica, Porto Rico
Costa rica, Puerto Rico
Colômbia
Colombia
Podemos dançar sob o céu,
We can dance under the sky
Use a lua como nossa holofote
Use the moon as our spotlight
Dois passos com o homem certo
Two step with the right man
Eu posso ensiná-lo
I can teach you
Como Dougie na areia branca
How to dougie in the white sand
Basta dar uma chance e fugir.
Just take a chance and run away
Você não vai ouvir quando eu digo
Won´t you listen when i say
Você vai ser mi amor?
Will you be mi amor?
Só o que eu estou procurando
Just what i´m looking for
Não tenha medo de voar através do céu
Don´t be afraid to fly across the sky
Então vamos lá, vamos lá
So let's go, let's go
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know
Descanse sabe, sim, menina
Rest know, yup, yup girl
Vamos lá, vamos lá
Let´s go, let´s go
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know
Que você é mi amor
That you are mi amor
Eu tenho fãs de costa a costa,
I got fans from coast to coast,
Eles me mostram o amor em todos os lugares onde eu fico
They show me love every where I stay
Todo mundo grita "hola"
Everybody yells "hola"
Quando o show acabou
When the show´s over, still
Eu ainda quero ver seu rosto
I wanna see your face
Querida, eu preciso de você, bonita, número um, menina
Baby I need bonita, numero una chica
Cantar para você acapella
Sing to you acapella
Vamos voar para longe
Let´s fly away
Deixe-me levá-lo para o Chile
Let me take you to Chile
Costa Rica, Porto Rico
Costa rica, Puerto Rico
Colombia
Colombia
Podemos dançar sob o céu
We can dance under the sky
Use a lua como nossa holofote
Use the moon as our spotlight
Duas passos com o homem certo
Two step withe the right man
Eu posso ensiná-lo
I can teach you
Como Dougie na areia branca.
How to dougie in the white sand
Basta dar uma chance e tun distância.
Just take a chance and tun away
Você não vai ouvir quando eu digo
Won´t you listen when i say
Você vai ser mi amor?
Will you be mi amor?
Só o que eu estou procurando.
Just what i´m looking for.
Não tenha medo de voar através do céu
Don´t be afraid to fly across the sky
Então vamos lá, vamos lá
So let´s go, let´s go,
Baby, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know
Descanse sabe, sim, menina
Rest know, yup, yup girl
Vamos lá, vamos lá
Let´s go, let´s go
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know
Que você é mi amor
That you are mi amor
Vem comigo, vamos
Ven conmigo, vamonos
Senhorita, podemos ir
Señorita, we can go
Onde você quiser
Where ever you wanna
Enquanto você está comigo
As long as you´re with me
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Nós podemos fugir
We can get away
Tudo que você tem que dizer
All you gotta say
É "sim"
Is "yes"
Pegue minha mão e deixe-me mostrar o caminho
Take my hand and let me lead the way
Te guiar no caminho, deixe-me mostrar o caminho
Lead the way, let me lead the way
Pegue minha mão e deixe-me mostrar o caminho
Take my hand and let me lead the way.
Te guiar no caminho, deixe-me mostrar o caminho
Lead the way, let me lead the way
Pegue minha mão e deixe-me mostrar o caminho
Take my hand and let me lead the way.
Você vai ser mi amor?
Will you be mi amor?
Só o que eu estou procurando
Just what i´m looking for.
Não tenha medo de voar através do céu
Don´t be afraid to fly across the sky
Então vamos lá, vamos lá
So let´s go, let´s go,
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know,
Descanse sabe, sim, menina
Rest know, yup, yup girl,
Vamos lá, vamos lá
Let´s go ,let´s go
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know
Que você é mi amor
That you are mi amor
Você vai ser mi amor?
Will you be mi amor?
Só o que eu estou procurando
Just what i´m looking for.
Não tenha medo de voar através do céu
Don´t be afraid to fly across the sky.
Então vamos lá, vamos lá
So let´s go, let´s go,
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know,
Descanse sabe, sim, menina sim
Rest know, yup, yup girl,
Vamos lá, vamos lá
Let´s go ,let´s go
Querida, você pode deixar o resto saber
Baby you can let the rest know.
Que você é mi amor
That you are mi amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Bieber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: