I Still Miss You

I Still Miss You (Tradução)

I Still Miss You

Quando estou longe de sonhar,
When I'm far away from dreaming,
E pensar no que eu tiver feito,
And think about what I've done,
É esta realmente me,
Is this really me,
Quem Semper quis ser?
Who I always wanted to be?
Porque é você que eu estou perdendo,
'cause it's you that I'm loosing,
Meu tudo para mim,
My everything to me,
A vida é tão difícil quando ele te puxa para baixo.
Life is so hard when it pulls you down.
Eu tive que fazer uma opção na minha vida,
I had to make a choice in my life,
Foi a coisa mais difícil de fazer.
It was the hardest thing to do.
Mas continuo a acreditar em cada palavra que eu disse,
But I still believe in every word I said,
Mas isso não significa que eu não sinto saudades.
But that doesn't mean that I don't miss you.

E eu levo cada dia como se trata do meu jeito.
And I take each day as it comes my way.
E eu não quero mostrar ao mundo o meu pranto,
And I don't want to show my tears to the world,
porque eu já passei mal por deixá-lo tão baixo duros,
'cause I've been wrong by letting you down so hard,
Mas tentar entender-me.
But try to understand me.

Eu tive que fazer uma opção na minha vida,
I had to make a choice in my life,
Foi a coisa mais difícil de fazer.
It was the hardest thing to do.
Mas continuo a acreditar em cada palavra que eu disse,
But I still believe in every word I said,
Mas isso não significa,
But that doesn't mean,
Que eu não sinto saudades,
That I don't miss you,
E as coisas que você faz.
And the things that you do.
Eu ainda sinto saudades,
I still miss you,
Mas não há nada que eu possa fazer.
But there's nothing I can do.
Eu ainda sinto saudades, todo dia, toda hora.
I still miss you, every day, all the time.

Quando estou longe de sonhar,
When I am far away from dreaming,
E pensar no que eu tiver feito,
And think about what I've done,
É esta realmente me,
Is this really me,
Quem Semper quis ser?
Who I always wanted to be?

Eu ainda sinto saudades,
I still miss you,
E as coisas que você faz.
And the things that you do.
Eu ainda sinto saudades,
I still miss you,
Mas não há nada que eu possa fazer.
But there's nothing i can do.
Eu ainda sinto saudades, todo dia, toda hora.
I still miss you, every day, all the time.

Eu ainda sinto saudades todos os dias,
I still miss you every day,
porque eu preciso de você todos os dias.
'cause I need you every day.
Baby, você estava deixando a coisa mais difícil que fazer para mim
Baby, leaving you was the hardest thing to do for me