Sayonara Igai no Owakare o Shiyou

Vamos nos despedir além do adeus

Sayonara Igai no Owakare o Shiyou

O adeus desaparece, até logo
さよならが消えてしまう またね
sayonara ga kiete shimau mata ne
Ainda é difícil para mim viver
私はまだ生きるのがつらい
watashi wa mada ikiru no ga tsurai
Não é um adeus
さよならじゃなくて
sayonara ja nakute
Mais e mais e mais uma vez
またまたまたまた明日に
mata mata mata mata ashita ni
Esperando pelo amanhã, é reconfortante
期待してしまっているらしい
kitai shite shimatte irurashii
Desculpe, eu também sou igual a você, cheia de dor
つらいあなたよりもごめん 私も同じで
tsurai anata yori mo gomen watashi mo onaji de

Vamos nos despedir além do adeus
さよなら以外のお別れをしよう
sayonara igai no owakare o shiyou
Não há outra opção, certo?
それしかないと困るでしょう
sore shika nai to komaru deshou?
Ei, girando desde o amor recebido
ねえ愛されたいがから回って
nee aisareta iga kara mawatte
Os circuitos de pensamento não funcionam, certo?
思考回路が働かないでしょう
shikou kairo ga hatarakanai deshou

O adeus morre, até logo
さよならが死んでしまう またね
sayonara ga shinde shimau mata ne
Ainda tenho medo de viver
私はまだ生きるのが怖い
watashi wa mada ikiru no ga kowai
Adeus
さよなら
sayonara

Vamos nos despedir além do adeus
さよなら以外のお別れをしよう
sayonara igai no owakare o shiyou
Não há outra opção, certo?
それしかないと困るでしょう
sore shika nai to komaru deshou?
Ei, girando desde o amor recebido
ねえ愛されたいがから回って
nee aisareta iga kara mawatte
Os circuitos de pensamento não funcionam, ainda não
思考回路が働かないからまだまだ
shikou kairo ga hatarakanai kara madamada

Vamos nos despedir além do adeus
さよなら以外のお別れをしよう
sayonara igai no owakare o shiyou
Porque não há outra opção, porque não há outra
それしかないよ それしかないから
sore shika nai yo sore shika nai kara
Com emoções cheias de erros
間違いだらけの感情で
machigaidarake no kanjou de
Os circuitos de pensamento não funcionam, certo?
思考回路が働かないでしょう
shikou kairo ga hatarakanai deshou