World is mine

O Mundo É Meu

World is mine

A princesa numero um de todo mundo
セカイデイチバンオヒメサマ
Sekai de ichiban ohime-sama
Eu sei de cor como te tratar assim... Não sei?
ソウイウアツカイココロエテル…ダロ
Sou iu atsukai kokoro eteru…daro?

Primeiro de tudo, eu reparo
ソノイチイツモトチガウ
Sono ichi itsumo to chigau
Se o seu cabelo está diferente do comum
カミガタニキズケテルハズ
Kamigata ni kizuke teru hazu
Segundo, eu devo ajoelhar sempre que te encontrar
ソノニチャントクツムデミルノハ
Sono ni chanto kutsumu de miru no ha
Desculpa
ゴメン
Gomen

Terceiro,
ソノサン
Sono san
Eu vou responder a cada desejo egoísta seu
オマエワワガママニハ
Omae wa wagamama ni ha
Com uma resposta concisa
フタツヘンジデツキアイマスヨ
Futatsu henji detsuki aimasu yo
Eu entendo, então me perdoe agora
ワカッタカラテヲトルダケケ
Wakattakara tewo toru dakeke
Por segurar sua mão
イマカンペンシルヨ
Ima kanpen shiru yo!

Eu realmente não acho que você seja egoísta
ベツニワガママダトハ
Betsuni wagamama datoha
Mas realmente penso que você é muito fofa,
オモワナイケレド、ダケド
Omowanai keredo, dakedo
Só não gosto de dizer na sua frente
イワナイダケデチャントオモッテルカワイイッテ
Iwanai dakede chanto omotteru kawaii tte

A princesa número um do mundo todo
セカイデイチバンオヒメサマ
Sekaide ichiban ohime-sama
Eu prometo que vou estar do seu lado para sempre
ソバニイルズットナダカラズットワラッテテ
Sobani iru zutto na dakara zutto waratte te
Então continue sorrindo, e se você me perguntar
オマエトオレハフタリデヒトリ
Omae to ore ha futari de hitori
Se somos um quando estamos juntos
ハナワルコトシナイカラ
Hana waru koto shinaikara
Eu nunca vou te deixar, princesa, eu te amo
ネエ、オヒメサマ、ダイスキダヨ
Nee, ohime-sama, daisuki dayo!

Checando... 1, 2
チェック１！２
Check 1! 2!
Aaaahhh
アッッッッ
Ahhhhh!!!!

Defeitos? Ela tem vários
ケッテン？カソエキレナイホドアルシ
Ketten? Kasoe kirenai hodo arushi
Eu nunca tive um dia em que
モンクヲイワナイヒナイシ
Monku wo iwanai hi na ishi
Ela não tivesse dito nada
ソレモオレノヨナシ
Sore mo ore no yonashi
E ela nunca ouve o irmão dela, sabe?
ゼンゼンキカネエシツタク
Zenzen kikanee shi tsutaku
Bem, mas é. Aquele sorriso inocente
マ、デモホラムクナエガオトカ
Ma, demo hora mukuna egao to ka
Quando chama meu nome, eu não odeio isso
オレヨブコエトカキライジャナイ
Ore yo bukoe toka kirai janai
Cale a boca... Eu nunca diria isso
ウルサイナホットヨ
Urusai na hotto yo
Afinal, você é a princesa
ダマッテルオヒメサマハサ
Damatteru ˹ohime-sama˼ ha sa
Eu realmente não penso
ベツニワガママダトハ
Betsuni wagamama dato ha
Que você é egoísta
オモワナイケレド
Omo wa nai keredo
Mas você não poderia
ダケドタマニハ
Dakedo tamani ha
Ser mais gentil comigo de vez em quando?
オレニモヤサシクナリマセンカ
Ore ni mo yasashiku narimasen ka?

A minha princesa número um do mundo todo
セカイデオレヒトリノオヒメサマ
Sekai de ore hitori no ohime-sama
Você é mais preciosa pra mim do que todos
ダレヨリモダイジダヨ
Dare yori mo daiji dayo
Eu serei o que vai segurar a sua mão
ソノテヲニギルノハ
Sono te wo nigi runoha
Você não está satisfeita comigo?
マダオレヒトリジャフミンナナ
Mada ore hitori ja fuminna na?
Eu não quis dizer isso
ナンテウソ
Nante uso
Eu só estava brincando, sério (wa?!)
ジョウダンダッテバ、マジデ！（ワ
Joudan datteba, majide! (wa?!)
"Você realmente não entende" Eu estava brincando
ゼッタイオマエワワカッテナイ
Zettai omae wa ha wakattenai!
"você nunca vai entender"
ホントウニジョウダンダ
Hontou ni joudan da

Lembra a primeira musica que cantamos juntos?
サイショニウタッタウタハナンダ
Saisho ni utatta uta ha nanda?
"ok, o verde é inimigo, certo?"
オケ、ミドリハテキダッタヨナ
Ok, midori ha tekidatta yona
Nada, nada, eu nunca vou esquecer de nada
ゼンブ、ゼンブワスレマセン
Zenbu, zenbu wasuremasen
Essas são memorias com a minha princesa
オヒメサマトノオモイデダシサ
Ohime-sama to no omoi de dashisa
"Não me diga que você lembrou?"
ワスレテナイノ？ナンテイウナ
Wasurete naino? Nante iu na
"Você também lembrou"
オマエダテ、オホエテンジャン
Omae date, ohoe ten jan
Claro que eu me lembrei.
トウゼンダロ
Touzen daro?
Porque você é
デートオマエハ
Date omae ha

A princesa numero um do mundo todo
セカイデイチバンオヒメサマ
Sekai de ichiban ohime sama
Eu vou continuar olhando por você,
チャントミテルカラ
Chanto miteru kara
Então fique como você é
ソノママデテバイイ
Sono mama de te baii
Subitamente, eu te alcançarei
フイニノバシタミギテ
Fui ni no bashita mi gite
Com minha mão direita
キュウニギュットサ
Kyu ni gyutto sa!
"eu só quis segura-la, isso é tudo"
ニガッテミタカッタダケ
761;nigatte mitakatta dake&#764
E enquanto ela segura de volta
ソイウトニギリカエサレタ
So iu to nigiri kae sareta
Minha princesa é certamente a melhor
ヤッパオヒメサマガイチバン
Yappa ohime-sama ga ichiban

Oh baby
オーベイビー
Oh baby
Ahhhh
アッッッッ
Ahhhhhh!