Sakura Maichiru Ano Oka De

Flores de Cereja Caindo Em Cima Dessa Colina

Sakura Maichiru Ano Oka De

Pessoas que perderam suas vidas, e mesmo suas memórias, voltaram para a terra
Inochi ga naku nareba hito wa tsuchi to kashi kioku sae mo
Como se derretendo no vento, retornando a um lugar que não pode ser alcançado
Kaze no naka tokekomu you ni todokanu basho e to kaeru
Na escuridão, completamente sozinho com os passos tremendo
Shikkoku no yami no naka hitori sono ashimoto o yurashi
Somente meus pensamentos que estão correndo, são engolidos pelo céu
Kakemeguru omoi dake sora ni sora ni suikomare kieta

Aqui do eu olho para mim e vejo a cidade do demônio que é tão escura
Koko kara mioroshita oni no machi wa totemo kurosugite
As faíscas vermelhas estão desaparecendo, mesmo dentro a meus sentidos distantes
Toonoku ishiki sae akai hinoko tobashi kieuseteku
Agarrando minha manga e me girando, você para
Sode o tsukande mawaru watashi o anata ga tomete
Eu desejo que você me abraçaria gentilmente
Yasashiku dakishimete hoshii

Um choro ressoando, já crescido frio nesta mão
Hibikiwataru nakigoe hieta kono te no hira ni wa mou
Mesmo com meus sentimentos para você, eu não posso te perdoar por me apanhar
Anata e no omoi sae tsukamu koto mo yurusarenu mama
Vaga luz da lua, não é somente o braço da cidade que avança
Oboroge na tsukiakari ude o nobasu sube sae mo naku
Esta vida opressiva, sombreada e miseràvel
Setsunai kono inochi o kumo ni utsushi hakanage ni ochita

A cidade do demônio onde você veio viver é tão solitária
Anata no ikite kita oni no machi wa totemo sabishikute
Eu quero correr para longe, longe, longe dessa dor infinita
Hatenai itami kara tooku tooku tooku nigetakute
A cidade do demônio onde você veio viver é tão solitária
Watashi wo ikite kita oni no machi wa totemo sabishikute
Eu quero correr para longe, longe, longe dessa dor infinita
Hatenai itami kara tooku tooku tooku nigetakute
Eu te vejo atrás de mim quando eu estou deitado sozinho abraçado a uma sombra
Anata o shita ni mite watashi hitori kage o daitenemuru

A paisagem desse monte, olhando como se ele estivesse sido engolio pelo céu
Ano oka kara keshiki wa suikomaresou na tenkuu ni
Me separando desse mundo escuro, me cercando completamente, as flores da cereja dançam
Ankoku no zokusei o waketa watashi o torimaku sakura ga mau...