Amar Y Querer

Amar e Querer

Amar Y Querer

É que todos sabemos querer
Es que todos sabemos querer
Mas poucos sabemos amar
Pero pocos sabemos amar
É que amar e querer não é igual
Es que amar y querer no es igual
Amar é sofrer
Amar es sufrir
Querer é desfrutar
Querer es gozar.

O que ama pretende sentir
El que ama pretende sentir
Quem ama sua vida, dá
El que ama su vida la da
O que quer pretende viver
El que quiere pretende vivir
E nunca sofrer e nunca sofrer
Y nunca sufrir, y nunca sufrir.

O que ama não pode pensar
El que ama no puede pensar
Tudo o da, tudo o dá
Todo lo da, todo lo da
O que quer pretende esquecer
El que quiere pretende olvidar
E nunca chorar, e nunca chorar
Y nunca llorar, y nunca llorar.

O querer derepente pode acabar
El querer pronto puede acabar,
O amor não conhece final
El amor no conoce el final.
É que todos sabemos querer,
Es que todos sabemos querer,
Mas poucos sabem amar
Pero pocos sabemos amar.

O amar é o céu e a luz
El amar es el cielo y la luz
O amar é o eterno canto
El amar es el tierno rincòn
É amar que não tem final
Es amar que no tiene final
É a gloria e a paz, é a gloria e a paz.
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz.

O querer é a carne e a flor
El querer es la carne y la flor
É buscar o escuro canto
Es buscar el oscuro rincòn
É voltar a sonhar e beijar
Es volver a soñar y besar,
É desejo fugaz, é desejo fugaz
Es deseo fugaz, es deseo fugaz.

O que ama não pode pensar tudo dá, tudo dá
El que ama no puede pensar todo lo da, todo lo da
O que quer pretende esquecer e nunca chorar, e nunca chorar.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, y nunca llorar.
O querer de repente pode acabar, o amor não conhece o final
El querer pronto puede acabar, el amor no conoce el final.
É que todos sabemos querer mas poucos sabemos amar.
Es que todos sabemos querer pero pocos sabemos amar.