The Pendulous Fall

A Queda Pendular

The Pendulous Fall

Em um jardim, em uma mão
In a garden in a hand
Encontra-se uma chave para a terra das sombras
Lies a key to shadowland
Você está longe de se sentir forte
You're far from feeling strong
(O pior começa)
(The worst begins)
Nas bases da vida
In the sediments of life
No conforto de uma faca
In the comfort of a knife
Você segura o fôlego
You hold your breath
E reza a Deus para que isso não demore
And pray to god it won't take long

E você se pergunta onde o arco-íris termina
And you wonder where the rainbow ends
Com ele o sol poente de outono
With its autumn setting sun

Há um caminho para tudo isso
There's a way from it all
Embora as chances sejam pequenas
Though the chances are small
Nós voltaremos novamente
We'll come back again
Não pense que isso acabou
Won't you think it over
Vida é uma queda pendular
Life is a pendulous fall
Mas talvez valha a dor
But maybe worth the pain
Em breve iremos
And soon enough we'll go
Onde ninguém pode nos tocar
Where nobody can touch us

Como uma mãe você foi destinada
Like a mother you were aimed
E você a deu o que ela pediu
And you gave her what she claimed
Como um bom e velho amigo
Just like a good old friend
No abismo da mente
In the abyss of the mind
Você encontrou tudo o que havia para encontrar
You found all there is to find
Mas todos nós temos corações partidos para remendar
But we all have broken hearts to mend

E você se pergunta onde o arco-íris termina
So you wonder where the rainbow ends
E onde o mundo deve ter começado
Where the world must have begun

Há um caminho para tudo isso
There's a way from it all
Embora as chances sejam pequenas
Though the chances are small
Nós voltaremos novamente
We'll come back again
Não pense que isso acabou
Won't you think it over
Vida é uma queda pendular
Life is a pendulous fall
Mas talvez valha a dor
But maybe worth the pain
Em breve iremos
And soon enough we'll go
Onde ninguém pode nos tocar
Where nobody can touch us

Há um caminho para tudo isso
There's a way from it all
Embora as chances sejam pequenas
Though the chances are small
Nós voltaremos novamente
We'll come back again
Não pense que isso acabou
Won't you think it over
Vida é uma queda pendular
Life is a pendulous fall
Mas talvez valha a dor
But maybe worth the pain
Em breve iremos
And soon enough we'll go

Vida é uma queda pendular
Life is a pendulous fall
Mas talvez valha a dor
But maybe worth the pain
(Então você se pergunta onde o arco-íris termina)
(So you wonder where the rainbow ends)
Onde ninguém pode nos tocar
Where nobody can touch us