Emigre

Emigre

Emigre

O passado e o futuro estão nas mãos dele
過去も未来もその手の中
kako mo mirai mo sono te no naka
Ele sabe de tudo
彼はそう全てを知る
kare wa sou subete wo shiru
Asas negras e chifres indicam
黒き翼と角が示す
kuroki tsubasa to tsuno ga shimesu
O fim dos tempos
終幕の時
shuumaku no toki

A noite que subjuga até mesmo os anjos apaga a luz da Lua
天使さえもしたがえる夜は月の灯りも消して
tenshi sae mo shitagaeru yoru wa tsuki no akari mo keshite
Caindo em sono profundo
まどろみを
madoromi wo

Eventualmente todos deveriam saber
やがて誰もが知るだろう
yagate daremo ga shiru darou
Sobre a existência do autor deste mundo, sobre nós
この世界の原作者 私たちの存在を
kono sekai no gensakusha watashi-tachi no sonzai wo
Dias e noites e chuvas e o mundo ideal
夜も朝も雨も理想世界も
yoru mo asa mo ame mo risou sekai mo
Todos são afogados da maneira que quisermos
思いのまま描いてゆく
omoi no mama egaite yuku

Dentro do coração tremulo do mensageiro dos Emigres
揺れた心にエミグレの死者
yureta kokoro ni emigres no shisha
Abandonado na fenda do amor
愛の隙間に入り込む
ai no sukima ni hairikomu
Seu corpo adormecido tornou-se o de um herói
眠る体が英雄になる
nemuru karada ga eiyuu ni naru
Sua própria vida serviu ao futuro
そのために未来のために
sonata no inochi mirai no tame ni

Viva o rei
vive le roi
vive le roi

Dentro do coração tremulo do mensageiro dos Emigres
揺れた心にエミグレの死者
yureta kokoro ni emigres no shisha
Abandonado na fenda do amor
愛の隙間に入り込む
ai no sukima ni hairikomu
Seu corpo adormecido tornou-se o de um herói
眠る体が英雄になる
nemuru karada ga eiyuu ni naru
Sua própria vida pelo bem do futuro
そのために未来のために
sonata no inochi mirai no tame ni

Viva o rei
vive le roi
vive le roi