Hoy Ya Me Voy
Kany García
Hoje Eu Vou Embora
Hoy Ya Me Voy
Se pode tentar fazer canções
Se puede intentar hacer canciones
O homem já fez tanto pela arte
El hombre ha hecho tanto por el arte
Se pode tentar derrubar paredes
Se puede intentar romper paredes
E logo construir casas gigantes
Y luego hacer casas gigantes
E não cheguei a aprender a te amar
Y no llegué aprenderte amar
Mesmo que eu quisesse não pude
Aunque quisiera yo no pude
Cruzei meus labios na tua boca
Rocé tus labios con mi boca
E te entreguei meu corpo
Y te entregué mi cuerpo
Cansada eu paro e penso
Cansada me detengo y pienso
Se é isso o que merecemos
Si esto es lo que merecemos
Hoje eu vou embora
Hoy ya me voy amor
E desejo que tenha uma boa viagem
Y desearé que tengas un buen viaje
E eu não vou chorar porque sei muito bem que tentei te amar
Y no lloraré por que se bien que yo intente quererte
E lhe disse não pra ser feliz porque só pensava em você
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que eu aprenderia a te amar como você a mim
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Mas tenho que dizer adeus, oh-oh, no, no
Y debo decir adiós, oh-oh, no, no
Sei que podia ficar mais tempo
Sé que pude quedarme más tiempo
Mas alguma coisa me dizia que já era tarde
Pero algo me dijo que era tarde
E que ainda que usasse todo meu empenho
Y que aunque usara yo mi empeño
O final já era inevitável
El final ya era inevitable
E machuca porque você foi tudo o que eu desejei um dia
Y duele por que fuiste todo lo que desee un día
Mas se não há amor sei que só o desejo não bastaria
Pero si no hay amor se que el deseo ya no bastaría
Sofrendo por todas as lembranças
Sufriendo por todo el recuerdo
Vivendo de remorso
Viviendo de remordimiento
Hoje eu vou embora
Hoy ya me voy amor
E desejo que tenha uma boa viagem
Y desearé que tengas un buen viaje
E eu não vou chorar porque sei muito bem que tentei te amar
Y no llorare por que se bien que yo intente quererte
E lhe disse não pra ser feliz porque só pensava em você
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que eu aprenderia a te amar como você a mim
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Mas tenho que dizer adeus.
Y hoy debo decir adiós, no, no, no, no
Me machuca te deixar com pena e doído
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Sonhando que esteja bem e que faça o melhor da sua vida
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Como fez comigo
Como conmigo
Hoje eu vou embora
Hoy ya me voy amor
E desejo que tenha uma boa viagem
Y deseare que tengas un buen viaje
E eu não vou chorar porque sei muito bem que tentei te amar
Y no llorare por que se bien que yo intente quererte
E lhe disse não pra ser feliz porque só pensava em você
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que eu aprenderia a te amar como você a mim
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Mas tenho que dizer adeus.
Y hoy debo decir adiós, no, no, no, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kany García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: