Arriésgate

Arrisque-se

Arriésgate

Olhando para você eu descubro em seus olhos
Mirándote descubro allí en tus ojos
Eu morro de medo porque faz um tempo não perdi o controle
Que muero de miedo porque hace un rato no perdía el control
Beijando você, beijando você na alma
Besándote, besándote en el alma
Eu sorrio e digo a mim mesma que você está voando como eu
Sonrío y me digo que tú estás volando igual que yo
Você anda na minha barriga adormecida
Recorres mi vientre dormido
E meus lábios vão ao seu ouvido
Y mis labios se van a tu oído
Dizendo
Diciendo:
Ainda fico com todas as suas dúvidas
Quédate aún con todas tus dudas
Se joga do precipício e sem sapatos
Tírate del borde y sin zapatos
Deixe o destino sacudir você e se amarrar ao meu lado
Deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
Me beija porque vale a pena
Bésame porque vale la pena
Enfrente a vida de mãos dadas
Enfrentar la vida de la mano
É uma loucura se você esperar
Es una locura si te esperas
Dê uma chance para tentar
Arriésgate a intentarlo
Eu sei muito bem que tenho tudo a perder
Sé muy bien que tengo todo pa' perder
Que vários me chamem de louco se eu falar sobre os dois
Que varios me tildan de loca si le hablo de los dos
Você anda na minha barriga adormecida
Tú recorres mi vientre dormido
E meus lábios vão ao seu ouvido
Y mis labios se van a tu oído
Dizendo
Diciendo:
Ainda fico com todas as suas dúvidas
Quédate aún con todas tus dudas
Se joga do precipício e sem sapatos
Tírate del borde y sin zapatos
E deixe o destino sacudir você e se amarrar ao meu lado
Y deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
E me beije porque vale a pena
Y bésame porque vale la…