Confieso

Confesso

Confieso

Olhei a sua foto na geladeira
Allí miré tu foto en la nevera
Daquela viagem que fizemos em novembro
De aquel viaje que hicimos en noviembre
Eu sorrio ao descobrir suas mil maneiras de me amar
Sonrío al descubrir tus mil maneras para quererme
Hoje, como em todas as tardes, fiquei imaginando você
Hoy, como cada tarde, te imaginaba

Eu confesso que você me faz muita falta
Confieso que me haces tanta falta
Pra me dizer: Tudo vai ficar bem
Para decirme: Todo va a estar bien
Pra me ouvir com um violão
Para escucharme con una guitarra
Sentado, com sua xícara de café
Sentado, con tu taza de café

Eu chorei porque sua voz não está na casa
Lloré porque tu voz no está en la casa
Eu ri porque você me amou com todo o seu ser
Reí porque me amaste con todo tu ser
É uma mistura que agarra minha alma
Es una mezcla que me agarra el alma
E quebra em cada canto do meu ser
Y rompe en cada esquina de mi ser

E como não? Se você era meu tudo
¿Y cómo no? Si eras mi todo
E como não?
¿Y cómo no?

O Natal fica mais frio
La noche buena se vuelve más fría
E em abril, todas as flores caem
Y en abril se caen todas las flores
E sinto que você fala comigo todos os dias, em mil músicas
Y siento que me hablas cada día, en mil canciones
Hoje, como em todas as tardes, fiquei imaginando você
Hoy, como cada tarde, te imaginaba

Eu confesso que você me faz muita falta
Confieso que me haces tanta falta
Pra me dizer: Tudo vai ficar bem
Para decirme: Todo va a estar bien
Pra me ouvir com um violão
Para escucharme con una guitarra
Sentado, com sua xícara de café
Sentado, con tu taza de café

Eu chorei porque sua voz não está na casa
Lloré porque tu voz no está en la casa
Eu ri porque você me amou com todo o seu ser
Reí porque me amaste con todo tu ser
É uma mistura que agarra minha alma
Es una mezcla que me agarra el alma
E quebra em cada canto do meu ser
Y rompe en cada esquina de mi ser

E como não? Se você era meu tudo
¿Y cómo no? Si eras mi todo
E como não?
¿Y cómo no?

Eu olho pro céu e não é suficiente
Miro al cielo y no me basta
E suas fotos me enganam
Y tus fotos que me engañan
E me fazem acreditar que você vai ligar hoje à tarde
Y me hacen creer que hoy llamas en la tarde
Pra dizer oi
Para saludarme

Eu confesso que você me faz muita falta
Confieso que me haces tanta falta
Pra me dizer: Tudo vai ficar bem
Para decirme: Todo va a estar bien
Pra me ouvir com um violão
Para escucharme con una guitarra
Sentado, com sua xícara de café
Sentado, con tu taza de café

Eu chorei porque sua voz não está na casa
Lloré porque tu voz no está en la casa
Eu ri porque você me amou com todo o seu ser
Reí porque me amaste con todo tu ser
É uma mistura que agarra minha alma
Es una mezcla que me agarra el alma
E quebra em cada canto do meu ser
Y rompe en cada esquina de mi ser

E como não? Se você era meu tudo
¿Y cómo no? Si eras mi todo
E como não?
¿Y cómo no?