Dime La Verdad

Diga-me a verdade

Dime La Verdad

Tanto, eu esperei tanto, tanto pra te esquecer, pra sentir
Tanto, yo espere tanto, tanto pa' olvidarte, pa' sentir
Que eu não pensava mais em você, queria desenhar meu mundo
Que ya no te pensaba más quise, dibujar mi mundo
Tirei janelas, portas e assim sua memória não tiraria minha paz
Le quité ventanas, puertas y así tu recuerdo no me quitaría la paz
Depois de tentar tanto, prometendo te esquecer
Luego de intentarlo tanto, de prometer olvidarte
Depois de fechar a porta, hoje você volta para me encontrar
Luego de cerrar la puerta, hoy regresas a buscarme

Me diga a verdade, me diga se você vai ficar, não me diga que você me ama, não, não
Dime la verdad, dime si te quedarás no me digas que me quieres no, no
E amanhã o que importa me diga a verdade porque não vou andar muito
Y mañana qué más da dime la verdad pues no caminaré de más
Depois de te dar o mundo, eu caí em um impulso
Luego de haberte dado el mundo yo caiga en un impulso
Me diga apenas a sua verdade e nada mais
Dime solo tu verdad y nada más

Quando às vezes penso quando
Cuándo a veces pienso cuándo
Quando você vai quebrar meu coração de novo
Cuándo volverás a destrozarme el corazón
Quando é que você vai sair
Cuándo es que te marcharás
Eu ando, com medo de me entregar, com medo de repetir as palavras para você
Ando, con miedo de entregarme con miedo en repetirte las palabras
Que cegamente te dei outros
Que a ciegas te entregué demás
Você me pede para confiar, vá e diga a minha alma
Tú me pidas que confíe vete y díselo a mi alma
Eu deixei o tempo me guiar
Dejo que el tiempo me guie
Mas eu não prometo nada
Pero no prometo nada

Me diga a verdade, me diga se você vai ficar
Dime la verdad, dime si te quedarás
Me diga a verdade, me diga se você vai ficar
Dime la verdad, dime si te quedarás

Se eu andar com calma
Si es que camino con calma
Não tenha pressa, estou dando pouco
No me tengas prisa voy dando de poco
Mas no meu sorriso eu te mostro
Pero en mi sonrisa te muestro
Que eu quero me dar para sempre
Que quiero darme para siempre
Se o choro me escapa
Si es que se me escapa el llanto
Se você me ver ausente
Si me ves ausente
Entenda que um dia você disse para parar
Entiende que un día dijiste detente
Para o que existia entre você e eu
A lo que existía entre tú y yo

Me diga a verdade, me diga se você vai ficar
Dime la verdad, dime si te quedarás
Me diga a verdade, me diga se você vai ficar
Dime la verdad, dime si te quedarás
Não, eu não quero mais nada
No, no quiero nada más