Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Heard 'Em Say

Mr. West!

Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah

And I heard 'em say, nothin's ever promised tommorow today
From the Chi, like Tim its a Hard-a-way
So this is in the name of love like Robert say
Before you ask me to go get a job today
Can I at least get a raise on the minimum wage?
And I know the government administered AIDS
So I guess we just pray like the minister say
Allah o Akbar, and throw 'em some hot cars
The things we see on the screen is not ours
But these niggas from the hood, so these dreams not far
Where I'm from, the dope boys is the rock stars
But they can't cop cars without seein' cop cars
I guess they want us all behind bars
I know it

And I heard 'em say
Nothin's ever promised tomorrow today
And I heard 'em say
(Nothing's ever promised tomorrow today)
But we'll find a way
(And nothing lasts forever but be honest, babe
It hurts but it may be the only way)

They say people in your life are seasons
And anything that happen is for a reason
And niggas guns a-clappin and keep to squeezin'
And Gran keep prayin' and keep believin'
In Jesus, and one day that ya see him
'Till they walk in his footsteps and try to be him
The devil is alive, I feel him breathin'
Claimin' money is the key, so keep on dreamin'
And put them lottery tickets just to tease us
My aunt Pam can't put them cigarettes down
Now my 'lil cousin smokin them cigarettes now
His job trying to claim that he too niggerish now
Is it 'cause his skin blacker than licorice now?
I can't figure it out
I'm sick of it now

And I heard 'em say
Nothin's ever promised tomorrow today
And I heard 'em say
(Nothing's ever promised tomorrow today)
But we'll find a way
(And nothing lasts forever but be honest, babe
It hurts but it may be the only way
With every worthless word we get more far away
And nothing's ever promised tomorrow today
And nothing lasts forever but be honest, babe
It hurts but it may be the only way)






Ouvi-los Dizer

(feat. Adam Levine of Maroon 5)

Sr. West [ecos]

[Kanye West]

Uh, Yeah, Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah

[Notas piano]

E ouvi-los dizer, nada está prometido hoje nem amanhã.
A partir do Chi, como Tim é a ‘Hard-a-way’.
Portanto este é o nome do amor, como diz Robert.
Antes de você me pedir para conseguir um emprego hoje, posso pelo menos ter um aumento no salário?
E eu sei que o governo administra a AIDS.
Então eu acho que apenas oremos como o ministro diz.
Allah-u Akbar e jogá-lo alguns carros quentes.
Coisas que vemos nas telas, não são nossas.
Mas estes caras de capuz então estes sonhos não estão longe.
De onde eu vim, os meninos narcóticos são os rock stars.
Mas eles não podem apanhar carros sem ver carros de polícia.
Eu acho que eles nos querem todos atrás de grades.
Eu sei.

[Refrão (Adam Levine)]
Oh, e ouvi-los dizer, nada está prometido hoje nem amanhã.
(ooooooooo)
E ouvi-los dizer, nada está prometido hoje nem amanhã.
(Nada está prometido hoje nem amanhã)
Mas nós iremos achar um jeito.
(E nada dura para sempre, mas seja honesta baby, isso dói mas pode ser a única forma)

[Kanye]
Dizem que as pessoas em sua vida são as estações.
E qualquer coisa que acontece é por uma razão.
E as armas dos caras, baterem palmas e manter-se apertando.
E vó continue rezando e continue acreditando.
E Jesus, e um dia você vai vê-lo.
Até andarem nos passos Dele, e tentarem ser Ele.
O diabo está vivo, eu o sinto respirando.
Alegando que o dinheiro é a chave, então continue sonhando.
E coloque os bilhetes da loteria só para provocar-nos.
Minha tia Pam não pode largar os cigarros.
Agora meu priminho fuma aqueles cigarros.
Seu trabalho tentando alegar que também é um cara agora.
Será que é porque sua pela é mais escura que alcaçuz agora?
Eu não consigo entender.
Estou me aderindo ao redor.

[Refrão (Adam Levine)]
Oh, e ouvi-los dizer, nada está prometido hoje nem amanhã.
(ooooooooo)
E ouvi-los dizer, nada está prometido hoje nem amanhã.
(Nada está prometido hoje nem amanhã)
Mas nós iremos achar um jeito.
(E nada dura para sempre, mas seja honesta baby, isso dói mas pode ser a única forma)

(Porque cada palavra inútil ficamos mais longe, e nada está prometido hoje nem amanhã,
E nada dura para sempre, mas seja honesta baby, isso dói mas pode ser a única forma)

[Mudança batidas]

Composição: Adam Levine / Kanye West · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Isabela
Traduzida por Creiça
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
11.826 exibições
Ver mais fotos
  1. Stronger
  2. Heartless
  3. Clique (feat. Jay-Z & Big Sean)
  4. Black Skinhead
  5. Bound 2 (feat. Charlie Wilson)
  6. Power (Feat.Dwele)
  7. Gold Digger (feat Jamie Foxx)
  8. New Slaves
  9. Monster (feat. Rick Ross, Jay-z, Bon Iver & Nicki Minaj)
  10. Runaway
  11. No Church In The Wild
  12. Mercy (feat. Big Sean, Pusha T & 2 Chainz)
  13. Love Lockdown
  14. Through The Wire
  15. Flashing Lights
  16. Niggas In Paris
  17. All Falls Down
  18. All Of The Lights
  19. I Am a God
  20. Blood On the Leaves
  21. Hold My Liquor (feat. Chief Keef & Justin Vernon)
  22. Can't Tell Me Nothing
  23. Amazing
  24. I'm In It (feat. Assassin & Justin Vernon)
  25. Jesus Walks
  26. Touch The Sky
  27. Heard 'Em Say
  28. Dark Fantasy
  29. Otis (feat. Jay-z & Otis Redding)
  30. Good Morning
  31. Good Life (ft. T-Pain)
  32. Lost In The World (feat. Bon Iver)
  33. I Don't Like
  34. Blame Game (feat. John Legend)
  35. Homecoming
  36. Gay Fish
  37. On Sight (feat. Daft Punk)
  38. Guilt Trip
  39. Never Let Me Down
  40. Gone
  41. Welcome To Heartbreak
  42. Paranoid (feat. Mr. Hudson)
  43. H.A.M. (feat. Jay-z)
  44. Coldest Winter
  45. Spaceship
  46. Lift Off (feat. Beyoncé)
  47. Streetlights
  48. Way Too Cold (TheraFlu) (feat. Dj Khaled)
  49. Alors On Danse (Remix feat. Stromae)
  50. Regulate (ft. Skrillex)
  51. No Plates (ft. Eminem / Bon Iver)
  52. Passport (ft. Lana Del Rey)
  53. We Don't Care
  54. To The World
  55. I Wonder
  56. Big Brother
  57. Hey Mama!
  58. Graduation Day
  59. The Glory
  60. Good Night
  61. Amazing (Feat. Young Jeezy)
  62. Pinocchio Story
  63. Devil In a New Dress
  64. So Appalled (feat. RZA, Jay-Z, Pusha T, Swizz Beatz & Cyhi the Prynce)
  65. That's My Bitch (Feat. Jay-Z & La Roux)
  66. Illest Motherfucker Alive (feat. Jay-z )
  67. I Don't Like (feat. Chief Keef, Big Sean, Pusha T, Jadakiss)
  68. Perfect Bitch
  69. Family Business
  70. Homecoming (ft. Chris Martin)
  71. Drunk & Hot Girls
  72. American Boy (ft. Estelle)
  73. Robocop
  74. See You In My Nightmares
  75. Gorgeous (Feat. Kid Cudi & Raekwon)
  76. Hell Of a Life
  77. E.T. (feat. Katy Perry)
  78. Gotta Have It
  79. Pu On (feat. Young Jeezy)
  80. The Morning
  81. Sin City
  82. Send It Up (feat. King Louie)
  83. Diamonds From Sierra Leone
  84. I'm Good
  85. Say You Will
  86. Bad News
  87. Ego (feat. Beyoncé)
  88. Who Will Survive in America
  89. New Day
  1. Lollipop Remix (feat. Lil Wayne)
  2. White Dress
  3. Get em high
  4. Two Words
  5. Addiction
  6. Roses
  7. Skit 2
  8. We Major
  9. Higher
  10. The Good, The Bad & The Ugly
  11. Stir Crazy(feat Eminem)
  12. Number One
  13. Champion
  14. Everything I Am
  15. Supernova (feat Mr. Hudson)
  16. Classic ( Ft. Nas, KRS One & Rakim )
  17. Hate (feat. Jay-Z)
  18. Erase Me (ft. Kid Cudi)
  19. Hurricane (feat. 30 Seconds to Mars)
  20. Christian Dior Denim Flow
  21. The Joy (feat. Pete Rock, Jay-Z, Charlie Wilson, Curtis Mayfield & Kid Cudi)
  22. All Of The Lights (Ft. Lil Wayne, Big Sean & Drake)(Remix)
  23. Primetime
  24. Party (part. Beyoncé & Andre 3000)
  25. Jesus Walks Remix (feat. Common)
  26. New God Flow (feat. Pusha T)
  27. The One (feat. Big Sean, 2 Chainz & Marsha Ambrosius)
  28. Last call
  29. School Spirit
  30. This Way
  31. I'll Fly Away
  32. Drive Slow
  33. Skit 1
  34. Wake Up Mr West
  35. Workout Plan
  36. Skit 3
  37. Skit 4
  38. Bring Me Down
  39. Drop Dead Gorgeous
  40. I Need to Know
  41. Late
  42. Wack Niggas
  43. Brand New ( Ft. Rhymefest )
  44. Dreams of Fuckin Lil' Kim
  45. Excuse Me Miss Again (Remix) (featuring Jay-Z)
  46. Girls
  47. One Night Extravaganza
  48. Bittersweet
  49. Apologize
  50. Throw some D's
  51. Wouldn't get far
  52. Skit #2
  53. Tell Everybody That You Know (feat. Lil' Wayne)
  54. Knock You Down
  55. Run This Town (Ft. Jay-Z & Rihanna)
  56. Lord Lord Lord
  57. Runaway Love Remix (feat. Justin Bieber & Raekwon)
  58. Power Remix (feat. Jay-Z)
  59. Christmas In Harlem
  60. Beyond This (feat. Drake)
  61. Why I Love You (feat. Mr. Hudson & Jay-z)
  62. That Shit Crazy
  63. Us Placers (feat. Lupe Fiasco)
  64. Because of You (feat. Ne-Yo)
  65. No One (Remix feat. Alicia Keys)
  66. Welcome To The Jungle (feat. Jay-z)
  67. Bliss (feat. John Legend & Teyana Taylor)
  68. Diamonds (Remix) (feat. Rihanna)
  69. My Way
  70. All Day
  71. Selfish
  72. Slow Jamz (feat Twista And Jayme Foxx)
  73. The New Work Plan
  74. Better Than Yours
  75. Blueprint Complicatio
  76. 2 Words (featuring Mos Def, Freeway & The Harlem Boys Choir)
  77. Diamonds From Sierra Leone (Remix)
  78. Home
  79. Breathe In Breathe Out
  80. Crack Music
  81. Intro
  82. Lil Jimmy Skit
  83. My Way Home
  84. Celebration
  85. School Spirit Skit 1
  86. Whole City Behind Us
  87. You Know
  88. A Million Freestyle
  89. Doing Fine
  1. Half Price
  2. Heavy Hitters
  3. I Got a Love
  4. Livin' A Movie
  5. Out the Game
  6. Poppin' Tags
  7. Self Conscious
  8. The Corners
  9. Where You At?
  10. Talk About Our Love
  11. Bonnie & Clyde Freestyle
  12. DreamKillers
  13. Electric Relaxation 2003 (feat.Consequence)
  14. Electric Relaxation 2003 (featuring Consequence)
  15. Excuse Me Miss Again (Remix) (feat.Jay-Z)
  16. Get By
  17. Hold On
  18. Hold On (Remix)
  19. Improvise
  20. Knock Knock (Remix)
  21. Out Of Your Mind
  22. Peace
  23. Welcome Back
  24. WoW
  25. School Spirit Skit 2
  26. Impossible
  27. Gangsta Wannabe
  28. Wouldn't You Like To Ride
  29. Keep The Receipt
  30. Banging Up The Block
  31. Drug Dealin' Just To Get By
  32. Everywhere I Go
  33. Gangsta's Life
  34. Get Up
  35. Jay-t's Intro ( Push It Beat )
  36. Niggas Gossip
  37. Raise It Up
  38. Troopers Reprezent
  39. We Can Make It Better
  40. Work It Out
  41. Dilated People
  42. Barry Bonds
  43. I Changed My Mind
  44. Goodbye (com Mos Def)
  45. Here We Go Again (com Lil Wayne)
  46. Billie Jean
  47. Anyway
  48. Real Bad News
  49. Arguments
  50. See Me Now (feat. Beyoncé & Charlie Wilson)
  51. Wylin Cause I'm Young (Feat. KiD Cudi)
  52. Whatever You Want (Feat. Big Sean)
  53. Chain Heavy
  54. Mama's Boyfriend
  55. Take One For The Team
  56. Ayyy Girl (feat. JYJ & Malik Yusef)
  57. Don't Look Down
  58. Looking For Trouble
  59. Good Friday (feat. Common, Pusha T, Kid Cudi, Big Sean & Charlie Wilson)
  60. Eyes Closed
  61. Doin Girls Wrong
  62. Murder To Excellence (feat Jay-z)
  63. Another You (feat. Tony Williams)
  64. Flight School (feat. T-pain)
  65. Anything Lyrics (feat. Consequence & Patti LaBelle)
  66. Alright (feat. Twista)
  67. 2 A Days Make You Stronger (feat. Wale)
  68. Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)
  69. Call Some Hoes (feat. Chamillionaire & Stat Quo)
  70. Gifted (feat. N.A.S.A., Lykke Li & Santigold)
  71. I Still Love H.E.R. (feat. Teriyaki Boyz)
  72. Diamond (feat. Teairra Mari)
  73. I Met Oprah
  74. Diamond Girl (feat. Ryan Leslie)
  75. Hot 97 Freestyle (feat. Pusha T)
  76. H.A.M. Remix (feat. Jay-Z & Busta Rhymes)
  77. Gossip Files
  78. Everybody
  79. Blue Note (feat. Mos Def)
  80. Back to Basics (feat. Common)
  81. BET Cypher 2010 (feat. Big Sean, Pusha T, & Common)
  82. Not Enough Time
  83. Luv U Better Freestyle
  84. Paranoid (Remix feat. Mr. Hudson, LMFAO & Big Sean)
  85. I Wish You Would (feat. DJ Khaled & Rick Ross)
  86. Made In America (feat. Frank Ocean)
  87. To The World (feat. R. Kelly & Teyana Taylor)
  88. Know The Game
  89. Good Life (feat. T-pain)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais