Don't Look Down (feat. Big Sean, Lupe Fiasco & Yasiin Bey)

Não Olhe para Baixo (part. Big Sean, Lupe Fiasco & Yasiin Bey)

Don't Look Down (feat. Big Sean, Lupe Fiasco & Yasiin Bey)

Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Voe como uma águia, faça o que fizer
Fly like an eagle, whatever you do
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Abra suas asas, aéreo
Spread your wings, aerial

Cabeça para o céu, asas erguidas e
Head to the sky, wings raised and
Ela está prestes a voar e ocupar seu lugar em
She's about to fly, and take her place in
Lá nas estrelas, quando ela deixar o chão
Out there in the stars, when she leaves the ground
Ela verá um coração partido, se ela se virar
She'll see a broken heart, if she turns around
Mas não há como voltar atrás, é assim que deve ser
But ain't no going back, this is how it must be
Ele disse a ela que ela será queimada viva, ela apenas disse a ele, confie em mim
He told her she'll be burned alive, she just told him, trust me
Se funerais são bonitos, isso é feio
If funerals are beautiful, this ugly
Sabendo disso, ele disse a ela, você não vai me deixar se me amar
Knowing this, he told her, you won't leave me if you love me
E ele sabe disso, porque ele a conhece
And he knows that, because he knows her
Difícil esconder seus sentimentos, enquanto a consome
Hard to hide his feelings, as it engulfs her
Agora ela é uma chama brilhante, raios de luz
Now she's a bright blaze, light rays
Disparando, uma fênix em chamas queimando a paisagem noturna
A shooting out, a phoenix on fire burning up the nightscape
Então vamos aplaudir nossa heroína
So let's hear it for our heroine
Aplaudir enquanto seu espírito voa para o infinito
Applaud as her spirit just flies into the never-end
Um capítulo fechado, abre-se outra parte
One closed chapter, it opens up another part
Então isso é mais como o fim, ponto de interrogação
So this is more like, the end, question mark

Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Voe como uma águia, faça o que fizer
Fly like an eagle, whatever you do
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Abra suas asas, aéreo
Spread your wings, aerial

Não me deixe te segurar, eu só te seguro
Don't let me hold you back, I only hold you back
Estamos em uma rua sem saída, esse quarteirão tem uma rotatória
We're on a dead-end street, this block has got a cul-de-sac
Então voe, querida, meu amor tão alto
So fly baby, my baby so high
Às vezes é tão difícil dizer adeus
Sometimes it's so hard to say bye
Nós saímos do beco, direto para o vale
We made it from the alley, straight up to the valley
Paramos no valet, vamos ensinar nossa filha balé
We pulled up at the valet, we'll teach our daughter ballet
Vamos criar uma Beyoncé, talvez ela seja uma Halle
We'll raise us a Beyonce, maybe she'll be a halle
Você teria sido a melhor mãe, eu teria sido o melhor 'ye
You woulda been the best mom, I woulda been the best 'ye
Você vê tudo em minhas veias, como varizes
You see it all in my veins, like varicose
Eu sei que é muito nojento, mas estamos chegando muito perto
I know that's very gross, but we getting very close
Do nosso fim, embora eu mate a maioria com uma caneta
To our end, though I kill most with a pen
Assim que esse fluxo acabar, vou deixar os outros começarem
Soon as this flow end, I'ma let mos begin

Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Voe como uma águia, faça o que fizer
Fly like an eagle, whatever you do
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Abra suas asas, aéreo
Spread your wings, aerial

Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Voe como uma águia, faça o que fizer
Fly like an eagle, whatever you do
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Abra suas asas, aéreo
Spread your wings, aerial
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Abra suas asas, aéreo
Spread your wings, aerial
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Como você pôde fazer isso? Como você pôde fazer isso?
How could you do it? How could you do it?

Ok, agora querida, aqui vamos nós, nós vamos, não querida, eu vou
Okay, now baby, here we go, we go, no baby, me go
Você tem meu coração, querida, é para isso que ele bate
You got my heart, baby, this what it beat for
Eu dou tudo, ando até onde meus pés vão
I give it all, walk as far as my feet go
O que você quer dizer, eu vou? Por que não pode ser, nós vamos?
What you mean, me go? Why can't it be, we go?
O que acontece quando as pessoas se transformam em lágrimas? (huh?)
What happens when people turn to tears? (huh?)
Sonhos se transformam em memórias e semanas se transformam em anos, huh?
Dreams turn to memories and weeks turn to years, huh?
Estive parado no mesmo lugar por algumas semanas
Been standing in the same spot for a couple of weeks
Me devolva meus sentimentos, queria que o amor viesse com alguns recibos
Give me my feelings back, wish love came with a couple receipts
Cara, nossas férias estavam chegando na próxima semana
Man, our vacation was coming next week
Garota, juro que você era uma viagem, vamos fazer um retiro de casais (faça isso!)
Girl, I swear you was a trip, let's make it a couples' retreat (do it!)

Como minha garota pode fazer isso comigo?
How could my girl do this to me?
Acordei com um bilhete dizendo que o mundo fez isso comigo
Woke up to a note saying, the world did this to me
Agora estou testando, um-dois, reportando ao vivo dos escombros
Now I'm testing, one-two, reporting live from the rubble
Bebendo tudo o que posso para me transformar em fogo quando te abraçar
Drinking all I can so I can turn to fire when I hug you
Um, dois, três, quatro, cinco modelos juntas
One, two, three, four, five models on the double
Me chupem todas de uma vez, parecem estar deitadas em um círculo
Give me head all at once, look like they lying in a huddle
Mas isso nem chega perto do sentimento
But it's not even half the feeling
De ouvir você, Seans, você sabe que eu te amo
As hearing your, Seans, you know I love you
Derramando lágrimas todos os dias (eu sei que você faz)
Shedding tears every day (I know you do)
E estou cansado de mentir nessas poças
And I'm tired of lying in these puddles
Eu pergunto por quê? Às vezes, como uma vogal maldita
I ask why? Sometimes like a fucking vowel
Tenho batido em árvores todos os dias como uma coruja maldita
Been hitting trees every day like a fucking owl
Tentando ficar alto o suficiente para cortar as nuvens
Trying to get high enough to cut the clouds
Do sol da fênix e apagá-lo
Of the phoenix Sun and Nash it out
Quero dizer, apagá-lo, para poder ver você sorrir
I mean ash it out, so I could see you smile
Eu-eu sei que você pode me ver agora
I-I know you can see me now

Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Voe como uma águia, faça o que fizer
Fly like an eagle, whatever you do
Não olhe para baixo, é uma vista impossível
Don't look down, it's an impossible view
Abra suas asas, aéreo
Spread your wings, aerial