The Bounce

O Salto

The Bounce

Uh, apenas aponte o salto, uh-huh
Uh, just point out the bounce, uh-huh
Mostre-me o salto, sim
Show me the bounce, yeah
Apenas aponte o salto, sim
Just point out the bounce, geah
Timbo o rei, sim
Timbo the king, yeah
Jovem Hov o rei, sim
Young Hov the king, yeah
Apenas aponte o salto, sim
Just point out the bounce, yes
Apenas aponte o salto mano
Just point out the bounce nigga
Yo, escute
Yo, listen

Rumor tem isso, O Blueprint é clássico
Rumor has it The Blueprint classic
Não poderia ser parado nem por Bin Laden
Couldn't even be stopped by Bin Laden
Então 11 de setembro marca a era para sempre
So September 11th marks the era forever
De um revolucionário Jay Guevara
Of a revolutionary Jay Guevara
Agora é um museu inteiro de MCs do Hov
Now it's a whole museum of Hov MC'ers
Todo mundo copiando o flow - você os vê
Everybody dupin' the flow—you see 'em
Todo mundo sampleando a alma
Everybody loopin' up soul
É como se estivessem tentando fazer O Blueprint 2 antes do Hov
It's like they tryna make The Blueprint 2 before Hov
Saudações para Just Bleezy e Kanyeezy
Shout out to Just Bleezy and Kanyeezy
Veja como nos adaptamos ao jogo tão facilmente
See how we adjust to the game so easy
Garotas dançando do ventre, olhando a cada chance que têm
Chicks belly dancin, glancin every chance they get
Tipo: Oh droga, ele é tão bonito
Like: Oh shit, he's so handsome
Ainda em demanda no mais longo prazo
Still in demand in the longest run standing
Rap sequestrado sete anos, sem resgate
Kidnapped rap seven years, no ransom
Não pode um mano recuperar, sem rap
Can't one nigga get it back, no rap
Jovem Hov vai para Canton, eu vou te aterrissar
Young Hov's going to Canton, I'ma land ya

(Aponte o salto) Vou te mostrar como conseguir essa grana
(Point out the bounce) I'll show you how to get this dough in
Grandes quantidades até ser difícil contar
Large amounts till it's hard to count
(Aponte o salto) Eu transformo um oitavo em uma onça
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
Para um quilo inteiro para o R-O-C
To a whole ki to the R-O-C
(Aponte o salto) Timbo o rei, mano (Uh-huh, woo)
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga (Uh-huh, woo)
Uh-huh, ei, uh
Uh-huh, ay, uh
(Aponte o salto) Sim, jovem Hov o rei, mano
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
Uh, eu tenho vocês
Uh, I got y'all

Para aqueles que pensam que os dedos do Hov brilham
For those that think Hov fingers bling-blingin'
Ou não ouviram o álbum ou não sabem inglês
Either haven't heard the album or they don't know English
Eles só sabem qual é o single
They only know what the single is
E destacam isso como o significado do que ele é
And single that out to be the meaning of what he's about
E sendo que estou focado no meu negócio, não me misturo muito
And being I'm about my business, not mingling much
Falando muito, essa merda continuava persistindo
Running my mouth, that shit kept lingering
Mas não, idiota, essa é a merda que estou espalhando
But no, dummy, that's the shit I'm sprinkling
No álbum para manter os caixas registradoras tocando
The album with to keep the registers ringing
Na vida real, sou muito mais distinto
In real life, I'm much more distinguished
Sou como um cara de Londres, Inglaterra
I'm like a bloke from London, England
Sim, você tilintando, baby
Geah, you jingling, baby
Veja, eu volto e os trago, baby
See, I go right back and I bring 'em in baby
Mente de negócios de um Ross Perot mas nunca perdi minha alma
Business mind of a Ross Perot but never lost my soul
Cruzei a linha, levei o pop através da rua
Crossed the line, I bought pop across the row
Então eu ando pelo bairro, onde eles não estão fazendo nada de bom
Then I walk through the hood, where they up to no good
Vendendo aquelas paradas como um verdadeiro OG deveria
Slangin them O's like a real OG should
Oh, ele é bom
Oh, he's good
Não, ele nunca venderia, ele é tão do gueto
No, he would never sell out, he's so hood

(Aponte o salto) Vou te mostrar como conseguir essa grana
(Point out the bounce) I'll show you how to get this dough in
Grandes quantidades até ser difícil contar
Large amounts till it's hard to count
(Aponte o salto) Eu transformo um oitavo em uma onça
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
Para um quilo inteiro para o R-O-C
To a whole ki to the R-O-C
(Aponte o salto) Timbo o rei, mano (Uh-huh, woo)
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga (Uh-huh, woo)
Uh-huh, ei, uh
Uh-huh, ay, uh
(Aponte o salto) Sim, jovem Hov o rei, mano
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
Uh, uh (Sim)
Uh, uh (Yeah)

Revistas me chamam de (Rockstar) garotas me chamam de (Cock star)
Magazines call me a (Rockstar) girls call me (Cock star)
Billboard (Popstar) bairro (Block star)
Billboard (Popstar) neighborhood (Block star)
Chi-Town go-gettin' cafetões (Nós somos mafiosos)
Chi-Town go-gettin' pimps (We mobsters)
O Homem de Gengibre até disse: Você é um monstro!
Gingerbread Man even said: You're a monster!
Sim, é assim que me sinto (Uh-huh)
Yeah, that's how I feel (Uh-huh)
Para estar dentro, você deve apelar
To be down, you must appeal
Para a tripulação, somos classificados como R
To the crew, we're rated R
O-C, OG, filho de Bobby Johnson
O-C, OG, Bobby Johnson son
Me pergunte: Ray-Ray, esse é o seu carro?
Ask me: Ray-Ray, is that yo' car?
Eu vi MTV, eu sei quem você é
I seen MTV, I know who you are
Você fez Takeover, você tem treta com o Nas?
You did Takeover, do you got beef with Nas?
Eu assumi o controle do jogo, trouxe de volta a alma
I did take over the game, brought back the soul
Tenho faixas para ir, tenho placas de ouro
Got tracks to go, got plaques that's gold
Platina para ir, sim, esse é o flow
Platinum to go, yeah, that's the flow
Tudo que sei, tenho que explodir
All I know, I gots to blow
E não brinco, sou de Chicago
And I don't play pause, I'm from Chicago

Vou te mostrar como conseguir essa grana
I'll show you how to get this dough in
Grandes quantidades até ser difícil contar
Large amounts till it's hard to count
(Aponte o salto) Eu transformo um oitavo em uma onça
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
Para um quilo inteiro para o R-O-C
To a whole ki to the R-O-C
(Aponte o salto) Timbo o rei, mano, uh
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga, uh
(Aponte o salto) Sim, jovem Hov o rei, mano
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga

Aponte o salto
Point out the bounce
Aponte o salto
Point out the bounce
Aponte o salto
Point out the bounce
Aponte o salto
Point out the bounce
Aponte o salto
Point out the bounce