WHEN I MOVE

QUANDO EU ME MOVO

WHEN I MOVE

Eu estou no topo
I'm standing on the edge
I'm standing on the edge
Eu estou no lugar mais alto
난 가장 높은 곳에서
nan gajang nopeun goseseo
Tudo está de cabeça para baixo
Everything is upside down
Everything is upside down
Eu não estou com medo, quebrando tudo
두렵지 않아 break it down
duryeopji ana break it down
Estou de pé de maneira confiante, com os meus dedos
당당히 서 있어 with my toes
dangdanghi seo isseo with my toes
Todos, escutem agora
Everybody, listen up now
Everybody listen up now

Não, não mais
No 더 이상은
No deo isang-eun
Sem voltar atrás
No turnin' back
No turnin' back
Sem voltar atrás
No turnin' back
No turnin' back
Sem voltar atrás
No turnin' back
No turnin' back
Não tenha medo
No don't be scared
No don't be scared
De forma alucinante e atordoante
아슬하게 아찔하게
aseulhage ajjilhage

Estenda as suas mãos
두 손을 펼쳐
du soneul pyeolchyeo
Para o alto
Up in the air
Up in the air
Para o alto
Up in the air
Up in the air
Para o alto
Up in the air
Up in the air

Não hesite, o que importa?
망설이지 마 뭐 어때
mangseoriji ma mwo eottae
Quando eu me movo
When I move
When I move
Mexa seu corpo
너의 body를 흔들어봐
neoui bodyreul heundeureobwa
Quando eu me movo
When I move
When I move
Quando eu me movo
When I move
When I move

Com mais liberdade, quebrando todas as regras
더 자유롭게 breakin' all the rules
deo jayuropge breakin' all the rules
Quando eu me movo
When I move
When I move
Se entregue ao ritmo com seus sentimentos
리듬에 맡겨 느낀 그대로
rideume matgyeo neukkin geudaero
Esse movimento, o meu movimento
이런 move 나의 move
ireon move naui move
Ah, quando eu me movo
Oh, when I move
Oh, when I move

Ah, qual o problema?
Oh, what's the problem
Oh, what's the problem
Lentamente eu me rendo ao fluxo desse lugar
점점 빠져드는 이 공간의 flow
jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow
Nem eu posso imaginar, está fora do meu controle
나조차도 어림잡지 못해 out of my control
najochado eorimjapji motae out of my control
Se entregue como se fosse enfeitiçado, você sabe que não odeia essa atração
홀린 듯 몸을 맡겨 이 끌림이 싫진 않잖아
hollin deut momeul matgyeo i kkeullimi siljin anjana
Não é? Me siga, se entregue
그치 나를 따라 너를 던져봐
geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa

Não, não mais
No 더 이상은
No deo isang-eun
Sem voltar atrás
No turnin' back
No turnin' back
Sem voltar atrás
No turnin' back
No turnin' back
Sem voltar atrás
No turnin' back
No turnin' back
Não, não tenha medo
No, don't be scared
No, don't be scared
Mesmo com medo, mesmo com uma sensação ruim
아슬하게 아찔하게
aseulhage ajjilhage

Estenda as suas mãos
두 손을 펼쳐
du soneul pyeolchyeo
Para o alto
Up in the air
Up in the air
Para o alto
Up in the air
Up in the air
Para o alto
Up in the air
Up in the air

Não hesite, o que importa?
망설이지 마 we just dance
mangseoriji ma we just dance
Quando eu me movo
When I move
When I move
Mexa seu corpo
너의 body를 흔들어봐
neoui bodyreul heundeureobwa
Quando eu me movo
When I move
When I move

Quando eu me movo
When I move
When I move
Com mais liberdade, quebrando todas as regras
더 자유롭게 breakin' all the rules
deo jayuropge breakin' all the rules
Quando eu me movo
When I move
When I move
Se entregue ao ritmo com seus sentimentos
리듬에 맡겨 느낀 그대로
rideume matgyeo neukkin geudaero
Esse movimento, o meu movimento
이런 move 나의 move
ireon move naui move
Ah, quando eu me movo
Oh, when I move
Oh, when I move

De novo, se mova de novo
다시 move again
dasi move again
Nós esperamos por esse momento
We waited for this time
We waited for this time
Se sacuda de forma atordoante, como se estivesse numa montanha-russa
아찔하게 흔들어 roller coaster ride
ajjilhage heundeureo roller coaster ride
Somos flores que florescem no asfalto, fortes e sobreviventes
아스팔트에서 피운 꽃 strong survive
aseupalteueseo piun kkot strong survive
Dance, mais livremente, enlouqueça
춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐
chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa

Mexa seu corpo, balance seu corpo
Shake your body, bounce your body
Shake your body, bounce your body
Chegou esse ótimo dia para nós
왔어 우리에게 너무 좋은 날이
wasseo uriege neomu joeun nari
Mova seu corpo, ouça minhas palavras
Move your body 들려 내 말이
Move your body deullyeo nae mari
Este é o momento que você queria
네가 원했던 이 순간이
nega wonhaetdeon i sun-gani

Não pare, continue do meu jeito
멈추지 마 계속 on my way
meomchuji ma gyesok on my way
Eu nunca vou me arrepender, ah, querido
I'll never look back, oh, baby
I'll never look back, oh baby
Vamos derreter esse coração que era medroso
움츠렸던 마음을 녹여
umcheuryeotdeon ma-eumeul nogyeo
E se esquecer do seu eu de ontem
어제의 너를 잊어
eoje-ui neoreul ijeo
Seguindo em frente, querido
Moving on, baby
Moving on, baby

Quando eu me mover
When I move
When I move
Mexa seu corpo
너의 body를 흔들어봐
neoui bodyreul heundeureobwa
Quando eu me movo
When I move
When I move

Quando eu me movo
When I move
When I move
Com mais liberdade, quebrando todas as regras
더 자유롭게 breakin' all the rules
deo jayuropge breakin' all the rules
Quando eu me movo
When I move
When I move
Se entregue ao ritmo com seus sentimentos
리듬에 맡겨 느낀 그대로
rideume matgyeo neukkin geudaero
Esse movimento, o meu movimento
이런 move 나의 move
ireon move naui move
Ah, quando eu me movo
Oh, when I move
Oh, when I move

Quando eu me movo
When I move
When I move
Estenda suas mãos até o fim
끝까지 손을 뻗어
kkeutkkaji soneul ppeodeo
Quando eu me movo
When I move
When I move

Quando eu me movo
When I move
When I move
Estamos indo mais alto, quebrando todas as regras
We goin' higher, breakin' all the rules
We goin' higher breakin' all the rules
Me veja movendo
Watch me move
Watch me move
O nosso movimento que te atrai
널 사로잡은 우리만의 move
neol sarojabeun urimanui move
Quando eu me movo
When I move
When I move
Quando eu me movo
When I move
When I move
Ah, quando eu me movo
Oh, when I move
Oh, when I move