Still I Stay

Ainda Eu Fico

Still I Stay

A tempestade se formou hoje
The storm it gathered itself today
Alta no horizonte, veio em minha direção
High on the horizon it came my way
Eu podia ver o preto se aproximando na colina
I could see the black approaching on the hill
E lá dentro eu sabia que estava aqui para ficar
And down inside I knew it was here to stay

Então procurei em vão por um pouco de azul
So I searched in vain for that little bit of blue
Estou sempre me esforçando demais, é verdade
I'm always pushing and trying too hard it’s true
Nunca sei o que é melhor dizer
I never know what is best to say
Nunca sei o que é melhor fazer
I never know what is best to do

Finalmente a chuva caiu
Finally the rain came down
Finalmente a chuva caiu
Finally the rain it came down
Hoje a chuva caiu sobre mim
Today the rain it came down on me
Hoje a chuva caiu sobre mim
Today the rain it came down on me

Ainda assim, eu sempre fico
Still I always stay
Ainda assim, eu sempre fico
Still I always stay

As vozes se reúnem na minha cabeça
The voices they congregate in my head
Elas começaram cedo, felizes por receber aquela ligação
They’ve started up early delighted to get that call
Você não é boa o suficiente para ele de qualquer maneira
You're not good enough for him anyway
Sua família está satisfeita, os copos tilintando no salão
His family is pleased the glasses clinking in the hall

Não encontro nenhum pássaro do paraíso aqui
I don’t find any bird of paradise here
Nenhuma asa de ouro ou orações para me manter sábia
No wings of gold or no prayers to keep me wise
Nenhum passarinho veio visitar minha porta
No little bird has come to visit my door
Acho que você poderia dizer oficialmente que estou cinza
I guess you could say officially I'm grey

Finalmente a chuva caiu
Finally the rain came down
Finalmente a chuva caiu
Finally the rain it came down
Hoje a chuva caiu sobre mim
Today the rain it came down on me
Hoje a chuva caiu sobre mim
Today the rain it came down on me

Ainda assim, ainda assim eu sempre fico
Still, still I always stay
Ainda assim, eu sempre fico
Still I always stay