Sin Ti

Sem Você

Sin Ti

Em cada passo do caminho
En cada paso del camino
Eu em pergunto quantas vezes
Yo me pregunto cuantas veces
Eu parei e pensei só em mim
He parado y pensado solo en mi
Sem em preocupar com teus sentimentos e necessidades
Sin preocuparme por tus sentimientos y necesidades
E ainda que não acredite sempre penso em você
Y aunque no lo creas siempre pienso en ti
Já se faz grande a distância
Ya se hace grande la distancia
Entre meu corpo e aquele que algum dia se fez teu
Entre mi cuerpo y aquel que algún día hice tuyo
E desaparecem tuas palavras os carinhos
Y se esfuman tus palabras las caricias
Meus desejos se confundem
Mis deseos se confunden
Quando penso em você
Cuando pienso en ti

E já nem quero imaginar como será depois
Y ya ni quiero imaginar como será después
Quando se acabe tudo o que um dia uniu nós dois
Cuando se acabe todo lo que un día unió a los dos
Enquanto vou dissimulando, me escondendo em suas sombras
Mientras voy disimulando, escondiéndome en tus sombras
Me desfazendo em silêncio, me desesperando porque
Deshaciéndome en silencio, desesperándome por que
Sem você, sem você
Sin ti, sin ti

Sem você não tenho paz. Sem você não sou capaz
Sin ti no tengo paz. Sin ti no soy capaz
E fico no nada quando estou sem você
Y quedo en nada cuando estoy sin ti
Me quebro até o fundo da alma
Me rompe hasta el fondo del alma
Um coração vazio mata
Un Corazón vacío mata
E não há saída não tenho vida
Y no hay salida no tengo vida
E já não posso mais
Y ya no puedo más
Sem você
Sin ti

Nos fizemos tantas coisas
Nos hemos tantas cosas
Tantas boas e outras ruins mas agora não duvido
Tantas buenas y otras malas pero ahora no lo dudo
Que o coração tem razões que a razão desconhece
Que el Corazón tiene razones que la razón hoy desconoce
E é por isso que ainda preciso de você
Y es por eso que aun pienso en ti