Too Many Fish

Muitos peixes

Too Many Fish

Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Adivinha?
Guess what?
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro
If you caught one, you can catch another one

Eu estava pescando por um homem realmente bom (oh)
I was fishin' for a real good man (oh)
A qualquer segundo para puxar um em (oh)
Any second 'bout to reel one in (oh)
Um pouco de isca e eu tinha um anzol (oh)
A little bait and I had one hooked (oh)
Eu o joguei de volta, ele não era bom
I threw him back, he was no good
Por que você está me estressando garoto? (Oh)
Why you stressin' me boy? (Oh)
Explodindo minha linha, você está me testando garoto? (Oh)
Blowin' up my line, are you testin' me boy? (Oh)
Eu não vou te dar o melhor de mim, garoto (oh)
I ain't gonna give you the best of me, boy (oh)
Se gleamin 'é um crime que você está me prendendo, garoto
If gleamin' is a crime you arrestin' me, boy
Deixe-me ser, garoto!
Let me be, boy!
Sim, eu estou navegando para o mar azul profundo (oh)
Yeah, I'm settin' sail for the deep blue sea (oh)
Navegando com minhas garotas, preparei minha âncora (oh)
Cruisin' with my girls, got my anchor ready (oh)
Eu vi você pulando e você chamou minha atenção, oh-oh-oh (oh)
I saw you jumpin' 'round and you caught my eye, oh-oh-oh (oh)
Meu Deus, traduza isso!
My, translate that!
Ele estava super bem, único
He was super fine, one of a kind
E agora ele está me fazendo suar, minha partida foi cumprida (oh)
And now he's making me sweat, my match has been met (oh)
Ele está jogando duro para conseguir, então eu estou lançando minha rede (oh)
He's playing hard to get so I'm casting my net (oh)
Espero que valha a pena, não me faça arrepender (oh)
I hope it's worth the while, don't make me regret (oh)
Ou então vamos para o próximo, baby, você pode ficar à esquerda, apenas pise
Or else it's on to the next, baby, you can get left, just step

Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Adivinha?
Guess what?
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro
If you caught one, you can catch another one

Eu não estou tropeçando porque eu deixo um ir (oh)
I ain't trippin' 'cause I let one go (oh)
Porque eu sei que alguém vai seguir (oh)
'Cause I know that one will follow (oh)
Não posso deixar um homem me puxar para baixo (oh)
Can't let a man pull me down (oh)
Eu fico à tona para não me afogar
I stay afloat so I won't drown
Oh, você está balançando meu barco (oh)
Oh, you rockin' my boat (oh)
Colocando uma briga porque eu estou deixando você ir (oh)
Puttin' up a fight 'cause I'm lettin' you go (oh)
Agora você quer ficar quando queria ser livre (oh)
Now you wanna stay when you wanted to be free (oh)
Correndo pela cidade com uma garota que não sou eu
Runnin' 'round town with a chick who ain't me
Você é um guppy
You're such a guppy
Eu sei que sou um peixinho em um grande lago (oh)
I know I'm a little fish in a big pond (oh)
Talvez seja hora de lançar meu rolo além (oh)
Maybe time to cast my reel beyond (oh)
Você me enganou com seu grande jogo
You had me fooled with your big game
Agora quem é bla-a-ame? (Oh)
Now who's to bla-a-ame? (Oh)
Acabou que você era super manco, me envergonhe
Turned out that you were super lame, put me to shame
E agora eu tenho que ir rio acima para encontrar o homem dos meus sonhos (oh)
And now I gotta move upstream to find the man of my dreams (oh)
O próximo a adicionar à minha equipe, meu bebê (oh)
The next one to add to my team, my baby (oh)
Confira minha linha para ver o que eu peguei (oh)
Checkin' out my line to see what I caught (oh)
E se você quer ir para o sul até os tubarões, então você pode se perder
And if you wanna go south to the sharks, then you can get lost

Muitos peixes no mar para perder um (sim, sim, sim)
Too many fish in the sea to miss one (ay, ay, ay)
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Adivinha?
Guess what?
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro
If you caught one, you can catch another one

Eu costumava chorar por causa do desgosto quando não sabia melhor
I used to cry over heartbreak when I didn't know better
Uma coisa que minha mãe me disse mudou minha vida para sempre
One thing that my mama told me changed my life forever
Ela disse: O homem é um centavo uma dúzia
She said: The man is a dime a dozen
Menina, não chore por nada
Baby girl, don't cry for nothing
Garotinha, você deve se divertir
Little girl, you should go and have fun
E se você pegou um, pode pegar outro!
And if you caught one you can catch another one!

Muitos peixes no mar para perder um (sim, sim, sim)
Too many fish in the sea to miss one (ay, ay, ay)
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Muitos peixes no mar para perder um
Too many fish in the sea to miss one
Adivinha?
Guess what?
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro (oh)
If you caught one, you can catch another one (oh)
Se você pegou um, você pode pegar outro
If you caught one, you can catch another one